COMMUNICATION - перевод на Русском

• communication
• коммуникации
• связи
• коммуникационных
• коммуникация
• связь
• коммьюникейшн

Примеры использования Communication на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las extensiones del explorador web Netscape producidas por Netscape Communication Corporation también se denominan complementos.
Расширения веб- браузера Netscape, производимые Netscape Communication Corporation, также являются вызываемыми подключаемыми модулями.

face-to-face communication and written briefings.
личная коммуникация и письменные брифинги.

Director Adjunto, Information, Communication and Computer Policy, DSTI, OCDE.
заместитель Директора по информационной, коммуникационной и компьютерной политике, ДНТП ОЭСР.

The delegation said China cooperates well with special procedures and replied seriously to every communication transmitted by the mechanism.
Делегация заявила, что Китай тесно сотрудничает со специальными процедурами и серьезно отвечает на каждое сообщение, переданное этим механизмом.

on-line communication and on-line disinhibition",
on- line communication and on- line disinhibition;

A ese respecto, el nombramiento de los miembros del Haut Conseil de Communication, encargado de velar por la libertad
В этой связи назначение членов Высшего совета по коммуникации, который отвечает за обеспечение свободы

JPMorgan Chase para incorporar el método PayPass de Mastercard en teléfonos celulares utilizando tecnología Near Field Communication en Dallas, Texas.
JPMorgan Chase для включения MasterCard PayPass в мобильные телефоны с использованием технологии Near Field Communication в Далласе, Техас.

Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication representa al sector de los medios de comunicación comunitarios ante el Gobierno,
Бангладешская сеть НПО по вопросам радио и связи представляет интересы сектора местных средств массовой информации перед правительством,

La organización promueve el desarrollo de la investigación y los nuevos conocimientos en este campo a través de Augmentative and Alternative Communication(AAC), una revista científica sometida a un examen por homólogos.
Общество содействует проведению исследований и накоплению новых знаний в этой области с помощью отраслевого профильного научного журнала" Методы дополнительной и альтернативной коммуникации( ДАК)".

Barret Communication(con sede en Australia)
Barret Communication( базирующейся в Австралии)

La Association tunisienne de la communication et des sciences spatiales es una organización no gubernamental regulada por la Ley núm. 59-154 de 7 de noviembre de 1959
Тунисская ассоциация связи и космической науки является некоммерческой ассоциацией, внесенной в регистр под№ 6204 13 июля 1985 года, деятельность которой регулируется законом Туниса

Building Communication Opportunities, una asociación integrada por cuatro organismos bilaterales de desarrollo y seis ONG internacionales,
Организация<< Создание коммуникационных возможностей>>, являющаяся партнерским союзом четырех учреждений, занимающихся вопросами развития на двустороннем уровне,

Population Communication-- International, Transferencia Mundial de
Попьюлейшн коммьюникейшн интернэшнл>>,<< Уорлд информейшн трансфер>>

Information and Communication y Family Care International.
информацию и связь и Международной организации по оказанию помощи семьям.

Las actividades de los medios de comunicación debían ajustarse a las directrices que emanaban del Conseil National de la Communication(Consejo Nacional de Comunicación), órgano creado en 1992.
Деятельность СМИ должна соответствовать директивам, исходящим от Conseil National de la Communication( Национальный совет по вопросам коммуникаций), который был учрежден в 1992 году.

La Association tunisienne de la communication celebró el hecho de que los derechos de las personas con discapacidad están protegidos en virtud de la legislación de 2005 que se ajusta a la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad que Túnez ha ratificado.
Тунисская ассоциация по вопросам коммуникации приветствовала тот факт, что защита прав инвалидов в настоящее время обеспечивается благодаря закону 2005 года, который соответствует Конвенции о правах инвалидов, ратифицированной Тунисом.

mayo de 1990 y de propiedad del Gobierno de Gibraltar y de Verizon Communication, ex Bell Atlantic.
владельцами которой являются правительство Гибралтара и компания<< Верайзон комьюникейшн>>-- в прошлом<< Белл атлантик>>

The Committee shall not consider any communication from an individual unless it has ascertained that…(a)
The Committee shall not consider any communication from an individual unless it has ascertained that( a)

Prepared and Edited for the Communication Commission of the National Council of Churches of Christ,
Prepared and Edited for the Communication Commission of the National Council of Churches of Christ,

La Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle(HACA) se creó en 2003 para contribuir a la protección de los derechos
Верховный орган по аудиовизуальной коммуникации( ВОАК) был учрежден в 2003 году с