COMO DIJE - перевод на Русском

• как я сказал
• как я говорил
• как я заявил
• как я упоминал
• как я отмечал
• как отмечалось
• как указывалось
• как говорится
• как я указал
• как я сказала
• как я говорила
• как я упомянул
• как я заявлял
• как я говорю
• как я отметил

Примеры использования Como dije на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, como dije, estaba desmayado.
Нет, я же сказала, он был в отключке.

Como dije antes, las personas están muriendo.
Как я уже подчеркивал, гибнут люди.

Bueno, como dije por teléfono… soy del CBI.
Как я и сказал по телефону, я из КБР.

Si, como dije.
Да, как я и сказал.

Como dije,"los viejos tiempos".
Я и говорю," старые добрые времена".

Como dije, busco al equipo que lisió a mi hermano.
Как я уже говорил- я прибыл по душу команды, изувечившей моего брата.

Bueno, como dije.
Ну, как я и сказал.

Como dije anteriormente, la seguridad internacional tiene muchas facetas.
Как я уже отмечал ранее, обеспечение международной безопасности- задача многоаспектная.

Bueno, como dije, no estoy realmente familiarizado.
Я же сказал, что я не знаю.

Pues como dije, vendrán.
Ну, я же сказала, что они приближаются.

Pero como dije.
Но как я и сказал.

Como dije, sólo le quiero fuera de las calles.
Как ты сказал, я не хочу, чтобы он гулял на свободе.

Como dije predecible.
Как я и сказала… предсказуемо.

Como dije.
Я же сказала.

Como dije, estaba paranoico.
И я сказал, я был параноиком.

Como dije, pronto se desvelará todo.
Как и сказал, скоро свет прольется на все.

Y, como dije, culpará al ron.
И я же сказал- он во всем обвинит ром.

Bueno, como dije, ser ciego no significa no tener percepción.
Ну, как я и говорил, быть слепым- не значит не иметь острого восприятия.

Una instalación militar, como dije.
Военная база, как я и говорил.

Como sea, como dije, ni siquiera sé por qué estoy llamando.
Как я и сказала, не знаю, зачем я звоню.