COMO EL INFIERNO - перевод на Русском

как ад
como el infierno
como el demonio
чертовски
muy
jodidamente
mucho
bastante
malditamente
condenadamente
tan
demasiado
terriblemente
como el infierno
как черт
como el infierno
como el demonio
адски
como el infierno
muy

Примеры использования Como el infierno на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Esta cosa debe ser profunda como el infierno.
Эта штука, наверное, чертовски глубока.
Estos cerebros son divertidos como el infierno.
Эти мозги чертовски веселые.
Bajemos por este camino a la oscuridad profunda como el infierno.
Вниз по тропе во тьму♪ Что глубока как ад!
Todas duelen como el infierno.
Они все чертовски болят.
Tan caliente como el infierno.
Горячее, как ад.
Me asustaste como el infierno.
Ты меня чертовски напугал.
Es por eso que luchamos como el infierno por cada minuto.
Поэтому мы и деремся как черти за каждую минуту вместе.
¿Entonces por qué luces como el infierno?
Тогда почему ты так паршиво выглядишь?
¡Apesta como el infierno!
Здесь воняет, как в аду!
Como el infierno que pasó su hermano.
Как и ад, с которым столкнулся ваш брат.
Luces como el infierno.
Ты как из преисподней.
Duncan peleó como el infierno, pero.
Дункан билась как чертовка, но.
Divertido como el infierno!
Прикольно как в аду,!
Duele como el infierno,¿eh?
Больно как в аду, да?
Esto es espeluznante como el infierno.
Здесь жутко как в аду.
Caliente como el infierno aquí afuera aún con la brisa del océano.
Здесь жарко как в аду… даже с морским ветерком.
Suenas como el infierno.
Ты прямо как из ада.
Una isla… como el infierno.
Остров похожий на ад.
Maldición, esto es como el infierno.
Проклятье, тут жарко, как в аду.
Sin energía para el sistema de refrigeración, estará caliente como el infierno ahí.
Без доступа к системе охлаждения там будет жарко как в аду.
Результатов: 76, Время: 0.0519

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский