Примеры использования Compitiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
mi nuevo jefe compitiendo con tu esposo.
мой новый босс соревнуется с твоим мужем.En la medida en se siente cómodo compitiendo con una docena de otros equipos para recuperar ese oro.
Посмотрим как комфортно ты себя почувствуешь, конкурируя с другими командами в получении этого золота.De manera perversa, las Potencias importantes no sólo continúan compitiendo en desarrollar armas convencionales cada vez más destructivas,
Крупнейшие державы с порочной настойчивостью не только продолжают соревноваться в создании обычного оружия все более разрушающей силы,En tercer lugar, Brasil está saliendo de aislamiento económico, compitiendo en mercados mundiales,
В-третьих, Бразилия вырывается из экономической клетки, конкурируя на мировых рынках,De manera perversa, las Potencias importantes no sólo continúan compitiendo en desarrollar armas… cada vez más destructivas,
Крупнейшие державы с порочной настойчивостью не только продолжают соревноваться в создании… оружия все более разрушительной силы,La serie de anime muestra a Megumi compitiendo con Haruka por el afecto de Ayato,
Аниме- сериал показывает Мэгуми, соревнующуюся с Харукой за расположение Аято,Dos héroes vampiros, compitiendo por beber de una bebida de suave y refrescante tormento.
Два вампира- героя конкурируем, чтобы промочить наши глотки напитком света, освежающим мучением.Grupos rivales se establecen en cada esquina de la calle, compitiendo para salvar las almas de la gente,
Конкурирующие группы открывают лавки на каждом углу, соревнующиеся за спасение людских душEl trineo es el único deporte que vi… que podrías tener gente compitiendo contra su voluntad… y sería exactamente lo mismo.
Бобслей- единственный спорт, который я когда либо видел, где есть люди, соревнующиеся против их силы воли. Выглядит это именно так.una de las pocas esferas donde la insurgencia sigue compitiendo con los servicios gubernamentales.
в которых мятежники продолжают конкурировать с правительственными органами, занимающимися оказанием услуг.Con el presidente muerto, el ejército kazajo se fractura en facciones compitiendo por el control político del país.
С мертвым президентом казахстанские военные создают разломы во фракциях, соперничающих за политический контроль над страной.Están compitiendo en el campeonato de pesos pesados, el mayor título de todos los deportes.
WВС, WВА, lВF Общий чемпионат Оба сражаются за титул чемпиона в тяжелом весе самый почетный титул всех видов спорта.Si creéis que estamos compitiendo con los nazis por una superarma, vuestra ignorancia ha sido trazada.
Si creenque están compitiendo con los nazis por una superarma… Su ignorancia ha sido trazada.
Вы думали, что была гонка с нацистами за" супер- оружие", но ваше неведение было организовано.Son las ciudades las que me asustan toda la gente compitiendo por un poco de espacio absorbiendo todo el aire hasta que no haya nada qué respirar.
Эти города пугают меня. Все люди сражаются за место. Высасывают весь воздух, что ничего не остается для дыхания.Pero ahora el es este papa oso caliente compitiendo por el Ayuntamiento y viviendo en esta casa enorme.
viajamos a Montecarlo para representar a Australia en el"Emprendedor Mundial de Año" compitiendo contra otros 40 países.
так как полетели в Монте-Карло, чтобы представлять Австралию в мировом конкурсе« Предприниматель года» против 40 стран.dos pretendientes compitiendo por mi mano en matrimonio?
comenzó como una modelo compitiendo en Elite Model Look de Puerto Rico,
приняв участие в конкурсе Elite Model Look Пуэрто- Рико,Se dedican a atender las necesidades de sus miembros, compitiendo con éxito en mercados globalizados.
Их целью является удовлетворение потребностей их членов посредством успешной конкуренции на общемировых рынках.
