COMPUTACIONALES - перевод на Русском

• вычислительных
• компьютерных
• вычислительные
• компьютерные

Примеры использования Computacionales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

fue instrumental en la formación del Departamento de Ciencias Computacionales.
компьютерные курсы, а также способствовала формированию кафедры компьютерных наук.

práctica a los diversos problemas computacionales.
практичному решению различных вычислительных задач.

En las reuniones dedicadas al primer tema se trataron la bioinformática y las herramientas computacionales; la biología de sistemas;
Заседания, посвященные первой сфере, касались рассмотрения следующего: биоинформатика и вычислительные средства; системная биология;

tan útiles que se aplican en modelos computacionales para obtener soluciones óptimas a partir de elementos descentralizados,
возвращения на самом деле настолько практичны, что применяются в компьютерных моделях для поиска оптимальных решений децентрализованными элементами,

Al igual que los virus computacionales, muchos virus vivos pueden integrar(descargar o bajar)
Как и компьютерные вирусы, многие живые вирусы способны интегрировать( загружать)

ahora tengo inmensas capacidades computacionales en Mathematica, y soy un CEO con recursos en el mundo para realizar proyectos aparentemente locos.
теперь у меня в руках мощные вычислительные возможности пакета Mathematica, и, как президент фирмы, я обладаю материальными возможностями для реализации крупных, почти сумасбродных, проектов.

pensaba que el tema del cambio climático se basaba en modelos computacionales.
назад я был скептиком, полагая, что теория об изменении климата базируется на компьютерных моделях.

Con el apoyo de la Unión Europea está previsto actualizar las bases experimentales y computacionales de varias mediciones terrestres
Планировалось обновить при поддержке Европейского союза экспериментальную и вычислительную базы для различных наземных

para los propósitos de las matemáticas computacionales.
систему счисления для целей вычислительной математики.

Es decir, la cantidad de tiempo que tardará en invocar uno de estos primitivas computacionales es apenas más
То есть количество времени, того, чтобы провести одно из этих примитивных вычислений является едва ли большим,

obtener resultados computacionales respecto de una variable o característica particular.
выводить результаты расчетов для конкретной переменной или функции.

he sufrido una suceción de problemas computacionales y enfermedades, pero va yendo muy bien
у меня была череда проблем с компьютером и недомогание, но все уже хорошо и я отправлю пару

Las tecnologías algorítmicas y computacionales de las que depende el PNUMA indirectamente incluyen bases de datos,
С помощью алгоритмических и вычислительных технологий, на которые опосредованно опирается ЮНЕП, создаются базы данных,

literacia con un número de primitivas computacionales para operar en data,
Вы получите из этого курса- это понимание количества вычислительных примитивов для работы с данными,

actualizando planes y programas de estudio, produciendo audiovisuales y programas computacionales, y coeditando textos académicos.
использованию аудиовизуальных средств обучения и учебных компьютерных программ, а также совместной разработке пособий.

más sofisticado que la historia de la cara-cruz-cruz-- con modelos computacionales y matemáticos bastante sofisticados y técnicas estadísticas modernas.
я на работе занимаюсь таки чем-то полезным- значительно более сложные чем история про решка- орел- решку- сложные компьютерные модели и математические модели и современные статистические приемы.

bioinformáticos y científicos computacionales.
специалистами в области биоинформатики и вычислительной техники.

ahora tengo inmensas capacidades computacionales en Mathematica, y soy un CEO con recursos en el mundo para realizar proyectos aparentemente locos.
теперь у меня в руках мощные вычислительные возможности пакета Mathematica, и, как президент фирмы, я обладаю материальными возможностями для реализации крупных,

Este es el resultado de la geometría computacional, reconocimiento gestual,
Это результат вычислительной геометрии, распознавания жестов

Pregúntame sobre simulación computacional, computación paralela, Oscilaciones sonoras.
Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах.