Примеры использования Computadora portátil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bandeja TV computadora portátil 30 pulgadas.
Дюймовый ноутбук настольный TV Tray.Cargador computadora portátil mac.
Зарядное устройство для ноутбука Mac.Compaq Armada E500-P3850(computadora portátil) para el SIG.
Compaq Amada E500- P3850( ноутбук) для системы ГИС.Escucha,¿estan usando la computadora portátil?
Слушай, вы там пользуетесь ноутом?EE UU Carros portátiles para computadora portátil.
США Тележки для мобильных ноутбуков.No, esto es en realidad mi computadora portátil.
Una computadora portátil(por un valor de Yen105.800)
La secretaría entregó una computadora portátil a cada funcionario, a fin de hacer posible una infraestructura de oficina móvil que les permitiera trabajar en cualquier lugar del mundo.
Каждому из сотрудников секретариатом был выделен портативный компьютер, что позволит обеспечить мобильную офисную инфраструктуру, благодаря которой сотрудники будут иметь возможность работать в любой точке мира.Si usted decide utilizar su propia computadora portátil, asegúrese de traer consigo su propio adaptador de corriente que sea compatible con el sistema empleado en Qatar.
Если вы хотите использовать собственный ноутбук, просим удостовериться в наличии у вас собственного адаптера питания, пригодного для использования в Катаре.Te'ame abrió su computadora portátil y me mostró un vídeo sobre cómo los insurgentes iraquíes usaban los explosivos con gran efecto.
Теаме открыл свой портативный компьютер и показал мне видеосюжет о том, как иракские повстанцы применяют взрывчатые вещества со значительным эффектом.Sí, la cinta se hizo pública hace un año después de algún ladrón irrumpió en la casa de Starlee y robó su computadora portátil.
Да, запись была обнародована год назад после того как какой-то вор вломился в дом Старли и украл ее ноутбук.Según la fuente, los investigadores confiscaron una computadora portátil y discos duros del Sr. Mammadov con fines probatorios.
Как сообщает источник, следователи конфисковали принадлежащие г-ну Мамедову переносной компьютер и жесткие диски в качестве вещественных доказательств.Otro organismo prestó una computadora portátil a una estudiante, lo que le ha permitido continuar sus estudios aun cuando esté alejada de la escuela.
Другая организация передала в пользование девушке- учащейся портативный компьютер, предоставив ей возможность продолжать курсовую работу, находясь вдали от школы.De hecho, un dron de conservación no cuesta mucho más que una buena computadora portátil o un par de binoculares decente.
Факт: природоохранный беспилотник стоит примерно столько же, сколько хороший ноутбук или приличный бинокль.Esa es toda la información de la computadora portátil, por si acaso,
Un funcionario tomó una computadora portátil perteneciente a otro funcionario,
Сотрудник без разрешения взял портативный компьютер, принадлежащий другому сотруднику,no los abogados de Hooli averiguar que su novia es su computadora portátil.
поймут ли юристы" Холи", что твоя" девушка"- это твой ноутбук.Averiguar si algo se ha eliminado de la computadora portátil de Jennings En los últimos días,
Узнай, было ли что-нибудь удалено с ноутбука Дженнингса за последние дни,Después de cada convulsión, ella se recuperaba y reanudaba lo que había estado haciendo: tocar la pantalla de su computadora portátil para niños pequeños.
Un funcionario tomó una computadora portátil perteneciente a la Organización,
Сотрудник без разрешения взял портативный компьютер, принадлежащий Организации,
