Примеры использования Con la tuya на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мнение большинства не совпадает с твоим.No, estoy aquí para decirte que te vas a salir con la tuya.
Нет, я пришла сказать, что тебе все сойдет с рук.nunca te saldrás con la tuya.
тебе это никогда не сойдет с рук.No te saldrás con la tuya, Bob.
Тебе это не сойдет с рук, Боб.No te vas a salir con la tuya, Nicholas.
Это вам не сойдет с рук, Николас.Cómo es que siempre te salías con la tuya.
Почему тебе многое сходило с рук.No vas a salirte con la tuya.
Вам это не сойдет с рук.¿Por qué no estás tú con la tuya?
Так почему ты не со своими?No contactes con la tuya hasta entonces,¿entendido?
До тех пор не связывайся со своими, понял?No con la tuya, Winter.
No te saldrás con la tuya, dime dónde está Sofía.
yo me meto con la tuya.
я разобрался с вашей.No puedes salirte con la tuya.
Ты не можешь уйти с ним.Si gano yo, me quedo con la tuya.
¿Temes que la despilfarre como hiciste tú con la tuya?
Ты боишься, что он промотает его, как и ты свое?Buena suerte con la tuya.
Да, и тебе с твоей.Nunca te saldrás con la tuya.
Ты никогда не сможешь жить с этим.Nunca te saldrás con la tuya.
Вам никогда не убежать от этого.nuestra carrera se hundirá con la tuya.
наши карьеры погибнут вместе с твоей.y lo pagarás con la tuya.
