Примеры использования Con vosotros dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo que hablar con vosotros dos.
Мне нужно поговорить с вами… обоими.Hetty quiere hablar con vosotros dos antes.
Хэтти хотела бы сначала поговорить с вам обоими.Dice que sólo hablará con vosotros dos.
Она говорит, что будет говорить только с вам двумя.Estar allí con vosotros dos. Pensé que iba a gritar.
Мне было противно сидеть с вами, двумя.Pero con vosotros dos discutiendo todo el camino,
Но вы вдвоем всю дорогу так спорили,Me apuntaré con vosotros dos.
Я уложу вас обоих вместе.Vamos, puedo con vosotros dos.
Давайте, я вас обоих уложу!Acabará con vosotros dos.
Он поимеет вас обоих за это.Y ahora, con vosotros dos aquí, esto duplica nuestras probabilidades.
И теперь, когда вы оба тут, это просто удваивает наши шансы.Con vosotros dos, siempre va a ser todo o nada.
Между вами двумя всегда будет: все или ничего.¿Qué pasa con vosotros dos y vuestros secretos?
Что общего между вами двумя и скрытностью?Y no será a primera vez que tenga problemas con vosotros dos.
И это будет не первый раз, когда она в беде из-за вас двоих.hacer limonada con vosotros dos.
должен сделать лимонад из вас двоих.Y al infierno con vosotros dos.
К черту вас обоих.Que sepais, que estoy muy decepcionada con vosotros dos.
Знаете, я очень разочарована в вас обоих.Volveré a hablar con vosotros dos.
Подойду к вам обоим.Sabéis, es una pérdida de tiempo intentar compartir algo con vosotros dos.
Знаете, делиться с вами чем-то это только терять врямя.Así que he tenido suficiente con vosotros dos preguntándoos si soy culpable de estos asesinatos o no.
Надеюсь, вам двоим этого достаточно, чтобы понять, виновата я в этих убийствах или нет.su hijo mientras cooperara con vosotros dos.
в случае если подыграет вам двоим.Estoy percibiendo algo de tensión aquí, y me parece que tiene poco que ver con los dos maníacos que nos persiguen y mucho con vosotros dos.
Я чувствую напряжение здесь, и я чувствую, что это не связано с теми маньяками, которые преследуют нас, а касается только вас двоих.
