Примеры использования Conseguir este на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Además, quiero conseguir este trabajo en Campbell y su pandilla de snobs.
Para conseguir este noble objetivo,
Для достижения этой благородной цели,Para tratar de conseguir este objetivo la Fiscal pidió una vez más que se proporcionase personal gratuitamente.
Чтобы попытаться достичь этой крупномасштабной цели, Обвинитель вновь обратилась с просьбой об использовании безвозмездно предоставляемого персонала.Y si esa es la persona que usted tiene que convertirse en con el fin de conseguir este trabajo, no estás ganando nada.
Если таким человеком Вы должны стать, чтобы получить эту работу, то вы ничего не выигрываете.el sentido de propiedad, la colaboración y la responsabilidad, proporcionan un firme cimiento para conseguir este noble objetivo.
партнерство и ответственность-- обеспечивают прочную основу для достижения этой благородной цели.Puedo solemnemente asegurar a la Asamblea que mi país cooperará para conseguir este objetivo.
Я могу торжественно заверить Ассамблею, что моя страна будет сотрудничать для того, чтобы достичь этой цели.sabes… que tengo que conseguir este trabajo, es importante para mí.
что я должен получить эту работу. Это очень важно для меня.Y la tierra que le agradaba"¿Cómo conseguir este regalo llamado la paciencia?
И земля, что рад" том, как получить этот дар называется терпением?Usé mi nombre de soltera en la entrevista porque quería conseguir este trabajo por mi cuenta.
Я использовала свою девичью фамилию на собеседовании, потому что я хотела получить эту работу сама.Pero fue él el que me motivó para mover el culo y conseguir este trabajo, así que, en cierto modo, tendríamos que agradecerle a él que haya pasado.
Но он был тем, кто мотивировал меня поднять задницу и получить эту работу, поэтому его надо поблагодарить за это.Para conseguir este resultado fundamental será necesario contar con especialistas externos específicos en gestión de conocimientos.
Для достижения этого важного результата понадобится отдельная внешняя консультативная оценка системы управления знаниями.el apoyo prestado por todas las delegaciones para conseguir este resultado.".
un elemento de una política polifacética destinada a conseguir este objetivo.
стороной нашей многогранной политики, направленной на достижение этой цели.Aliento a las partes a que negocien con miras a llegar a un acuerdo sobre medidas encaminadas a conseguir este regreso.
Я призываю стороны провести переговоры в целях достижения договоренности о мерах, направленных на обеспечение этого возвращения.con la eliminación de los obstáculos para conseguir este objetivo.
устранить препятствия на пути к достижению этой цели.Después de conseguir este trabajo,¿qué opinas de salir a celebrar?
После того, как я получу эту работу, ты согласишься со Para conseguir este ángulo, la víctima tenía que haber estado de rodillas,
Чтобы получился такой угол жертва должна была стоять на коленях,Todo el mundo ha estado trabajando durante semanas para conseguir este lugar de nuevo juntos y que acaba de desaparecer.
Все неделями работают, чтобы восстановить это место, а ты где-то пропадаешь.Los Estados deberían conseguir este objetivo especialmente a través de la consulta
Hasta ahora no hemos podido conseguir una copia de ese documento.¿Podemos conseguir este documento con la Secretaría?
До сих пор 
