COORDENADA - перевод на Русском

• координата
• координаты

Примеры использования Coordenada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

cambió su rumbo hasta las coordenada 5536(mapa de Bayd),
он вновь проделал свой путь к координатной точке 5536( карта Бейда),

Esto es la coordenada X, donde tu intersecas el círculo.
Это х- координата точки, где наша прямая пересекает окружность,

de los fondos marinos; no se considerarán adecuados los modelos de recuadro sencillos ni los modelos de coordenada z de baja resolución vertical en las profundidades marinas.
исследований вблизи морского дна; ожидается, что простейшие квадратичные модели или расчеты координаты- z при низком вертикальном разрешении на глубине будут неадекватными.

Una patrulla del enemigo israelí se detiene junto a la coordenada B-20, frente a la localidad de Al-Bustan, y profiere gritos
Патруль израильского противника остановился в районе с координатами B- 20 перед городом Бустан солдаты кричали что-то

suponiendo que el ángel siempre aumenta su coordenada Y, y que el diablo está limitado a tres planos,
ангел всегда увеличивает y- координату, а дьявол ограничен тремя плоскостями- неизвестно,

En la proximidad de la coordenada B-69 frente a Manarah, una patrulla del enemigo israelí dirigió un foco reflector en tres ocasiones sucesivas durante cinco segundos cada vez al puesto de observación lam-mim-11 del Ejército libanés.
Поблизости от точки с координатами B- 69 напротив Эль- Манары израильский вражеский патруль три раза по 5 секунд светил прожектором в сторону наблюдательного пункта ливанской армии lam- mim- 11.

El 18 de enero de 1994, un grupo de cuatro antirrevolucionarios salió de la aldea de Parvin en la coordenada geográfica ND779658 de Ozgaleh
Января 1994 года группа из четырех контрреволюционных элементов покинула поселок Парвин в точке с географическими координатами ND779658 по карте Озгалы

lo convierte en uno de 4 x 4 y asigna la coordenada actual a 0, 1, y 2 y expand hacer el vector xi de
превращает его в 4 х 4 и присваивает к существующим координатам, 1 и 2 и расширяется, чтобы сделать XI вектор 4 х 1 где он использует предыдущие размеры,

El 17 de enero de 1994, a las 17.10 horas, fuerzas iraquíes abrieron fuego nutrido desde la coordenada geográfica NC832193 de Halaleh, en la tierra de nadie, al noroeste del hito fronterizo 35/8 y de las alturas
Января 1994 года в 17 ч. 00 м. иракское подразделение открыло огонь из стрелкового оружия в точке с географическими координатами NC832193 по карте Халалы в нейтральной зоне к северо-западу от пограничного столба 35/ 8

El 27 de marzo de 1995, a las 21.00 horas, algunos efectivos iraquíes comenzaron a disparar contra la aldea de Ali-Mir en tierra de nadie, en la coordenada geográfica ND 589-248 en el mapa de Qasr-e-Shirin hacia la policía fronteriza iraní que se encontraba en las coordenadas geográficas ND 590-230 en el mapa de Qasr-e-Shirin.
Марта 1995 года в 21 ч. 00 м. военнослужащий иракских сил вел стрельбу из деревни Али- Мир в нейтральной полосе в точке с координатами ND 589- 248 на карте Каср- эш- Ширин в направлении иранской пограничной полиции, базирующейся в точке с координатами ND 590- 230 на карте Каср- эш- Ширин.

La coordenada básica de la política exterior eslovaca es su integración en el espacio geopolítico
Основное направление внешней политики Словакии состоит в ее интеграции в геополитическое и экономическое пространство,

reparaban trincheras en la coordenada geográfica ND387118 del mapa de Khosravi, al oeste de
укрепляли траншеи в точке с географическими координатами ND387118 по карте Хосрови к западу от Дарбанджука в Исламской Республике Иран

La primera parte se traduce en castellano como« Moverse a la coordenada(100,100), dibujar una línea de longitud 50 hacia arriba,
на более понятный язык так: Перейти к координате( 100, 100), нарисовать линию вверх, длиной 50,

Sólo necesito entrar a las coordenadas… de nuestro comedero de cocodrilos y.
Мне только нужно ввести координаты… вашей маленькой закусочной. И.

Estas son coordenadas… para el estrecho de Malaca,
Это координаты… Малаккского пролива,

A 160 km de esas coordenadas. Esto está que arde.
В ста милях от точки, указанной в записке.

Enviando coordenadas.
ПЕРЕСЫЛКА КООРДИНАТ.

Base de datos sobre nombres geográficos con coordenadas geográficas.
База данных географических названий с привязкой к географическим координатам.

Casi estamos en las coordenadas.
Мы почти на месте.

Nos acercamos a las coordenadas.
Мы приближаемся к месту.