НАПРАВЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• dirección
• envío
• despliegue
• orientación
• enviar
• línea
• remisión
• esfera
• rumbo
• eje
• camino
• vía
• pilar
• aspecto
• canalizar
• área
• canalización
• orientar
• encauzar
• polo
• derivación
• sentido

Примеры использования Направление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Направление экспорта.
Destino de las exportaciones.

Скорость и направление приповерхностного ветра.
Velocidad y dirección del viento de superficie.

Направление доклада TE- SAT в Европейский парламент.
Transmisión del informe TE-SAT al Parlamento Europeo.

Направление рекомендаций.
Transmisión de las recomendaciones.

Дисциплинарные меры: общественное порицание или направление в дисциплинарный центр для несовершеннолетних;
Medidas disciplinarias: amonestación o traslado a un centro disciplinario para delincuentes juveniles;

Направление неизвестно.
Destino desconocido.

Поддерживать направление и скорость.
Mantenga curso y velocidad.

Они должны определить стратегическое направление политики и иметь эффективную администрацию.
Deben fijar una orientación política estratégica y dotarse de una administración eficiente.

Укажите направление действий.
Indique curso de acción.

Чтобы я смог учесть направление ветра, совершить маневр.
Sólo para que yo pueda tomar la dirección del viento en cuenta, hacer una acción evasiva.

Направление тенденции.
Dirección de la tendencia.

Направление работы по повышению информированности,
Una esfera de trabajo dedicada a la divulgación

Направление- Водопады Пидмонд, Вайоминг.
Destino… cataratas Piedmont, Wyoming.

Четкое направление должно быть задано государственным сектором.
El sector público deberá establecer una orientación clara al respecto.

Направление перевода.
Dirección de la traducción.

Выберите направление перевода.
Seleccione la dirección de la traducción.

Направление навигации.
Dirección de navegación.

Направление текста сверху вниз.
Dirección de escritura de arriba a abajo.

Выберите направление освещения.
Seleccione una dirección de iluminación.

Две линии… одно направление.
Dos líneas… un mismo destino.