Примеры использования Costaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me costaron $20.
С меня содрали 20 юаней.Cuánto costaron?
Сколько они стоили?Me costaron una semana de sueldo.
Costaron 800 dólares cada uno.
Sus mentiras me costaron todo.
Estas instalaciones costaron más de 200.000 dólares.
На создание этих объектов было истрачено свыше 200 000 долл. США.¿Recuerdas cuánto costaron?
Ты помнишь, сколько они стоили?Me pregunto cuánto le costaron.
esa chica… me costaron mi esposa.
та девчонка… они стоили мне жены.¿Le consigues a tu zorra tetas de silicona y no sabes cuánto costaron?
Tal vez.¿Cuánto costaron?
Может быть. Сколько они стоили?se dictó después de una oleada de atentados atroces que costaron la vida a varios centenares de israelíes inocentes.
Las hostilidades también costaron la vida a 170 israelíes,
2005 los conflictos armados costaron al África 300.000 millones de dólares.
вооруженные конфликты 1990- 2005 годов стоили Африке 300 млрд. долл. США.Las estimaciones disponibles indican que las disposiciones de seguridad costaron unos 54 millones de nuevos sheqalim en 2010
Pero el Inspector Langley no lo creía así, y esas dudas le costaron el trabajo.
Но инспектор не верил в это, и сомнения стоили ему собственной работы.la evasión fiscal costaron al mundo en desarrollo 946.700 millones de dólares.
уклонение от налогов в 2011 году обошлись странам развивающегося мира в 946, 7 млрд. долл. США.sus damas de honor costaron 700 dólares.
подружек невесты стоили по 700 долларов.Los ataques del 11 de septiembre del 2001 costaron la vida de casi 3 mil personas.
Террористические атаки 11 сентября 2001 года стоили жизни почти трем тысячам человек.Recordará que tuve que marcharme de la ciudad. Los caballos que había detrás del hotel me costaron 5.000 dólares cada uno.¿Qué.
Что я должен покинуть город, а те две лошади возле отеля обошлись мне в 5000 долларов каждая.
