Примеры использования Cuadragésimo segundo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
señala que en el cuadragésimo segundo período de sesiones se planteó un problema semejante respecto de un subtema de un tema que debía ser asignado a la Sexta Comisión, y que la Mesa
отмечает, что на сорок второй сессии уже возникали аналогичные вопросы в отношении подпункта пункта повестки дня, который был передан Шестому комитету,Documentos oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 17,(A/42/17), párr. 335.
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок вторая сессия, Дополнение№ 17( А/ 42/ 17), пункт 335.véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo segundo año, Suplemento de julio,
см. Официальные отчеты Совета Безопасности, сорок второй год, Дополнение за июль,en los Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo segundo período de sesiones, Suplemento Nº 40(A/42/40, párrs. 181 a 223).
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок вторая сессия, дополнение№ 40( A/ 42/ 40)( пункты 181- 223).en el sentido de que las Naciones Unidas pueden aportar una contribución significativa en la esfera de la verificaciónVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 1(A/42/1), secc. III.
Организация Объединенных Наций может внести значительный вклад в области контроля Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок вторая сессия, Дополнение№ 1( А/ 42/ 1), раздел III.Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 38(A/42/38),
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок вторая сессия, Дополнение№ 38( A/ 42/ 38),en Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo segundo período de sesiones, Suplemento Nº 38(A/42/38),
также Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок вторая сессия, Дополнение Nо. 38( А/ 42/ 38),ruso del Consejo de Seguridad, y se empezó a digitalizar los principales documentos de la Asamblea General en español, francés e inglés correspondientes a los períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo séptimo, en estrecha colaboración
конференционному управлению Секретариата Организации Объединенных Наций началась работа по переводу в электронную форму основных документов Генеральной Ассамблеи сорок второй- Ibíd., cuadragésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 39(A/42/39).
Там же, сорок четвертая сессия, Дополнение№ 39( A/ 44/ 39).Cuadragésimo segundo informe.
Сорок второй доклад.Segunda Comisión de la Asamblea General en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo cuarto.
lo presentó a la Asamblea General en su cuadragésimo segundo período de sesiones.
представлен Генеральной Ассамблее на ее сорок второй сессии.En el cuadragésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General, la Comisión aceptó la convocación de una conferencia para definir el terrorismo.
На сорок второй сессии Генеральной Ассамблеи Комитет согласился с идеей созыва конференции для определения терроризма.Miembro de la delegación de la URSS a la Quinta Comisión durante los períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto de la Asamblea General.
Годы Член делегации СССР в Пятом комитете на сорок второй и En su cuadragésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe en su decisión 42/455, de 21 de diciembre de 1987.
На своей сорок второй сессии Генеральная Ассамблея в решении 42/ 455 от 21 декабря 1987 года приняла указанный доклад к сведению.En el informe que presentó a la Asamblea en su cuadragésimo segundo período de sesiones(A/42/225
В докладе, представленном Ассамблее на ее сорок второй сессии( A/ 42/ 225Vicepresidente de la Sexta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas durante los períodos de sesiones cuadragésimo segundo y cuadragésimo cuarto, 1987, 1989.
Заместитель Председателя Шестого комитета Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на ее сорок второй и La Asamblea General estudió el informe de la DCI sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas en su cuadragésimo segundo período de sesiones, en 1987.
Генеральная Ассамблея рассмотрела доклад ОИГ об отправлении правосудия в Организации Объединенных Наций на своей сорок второй сессии в 1987 году.Para el texto impreso, véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo segundo año, Suplemento de julio,
Печатный текст см. Официальные отчеты Совета Безопасности, сорок второй год, Дополнение за июль,véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo segundo año, Suplemento de julio,
см. в Официальных отчетах Совета Безопасности, сорок второй год, Дополнение за июль,
