DAILY - перевод на Русском

• daily
• дейли
• дэйли
• газета дейли
• ежедневный
• газете дэйли
• the daily
• повседневной
• газеты дейли

Примеры использования Daily на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No me suscribí al Daily Worker, y no pagaría por él.
Нет, сэр. Я не подписывалась на газету" Дэйли Уоркер", я не стала бы за нее платить.

Incluso en la mayoría de temporadas del Daily Show de Jon Stewart ha habido solo una corresponsal femenina cada vez.
Даже в большинстве сезонов" Ежедневного шоу" Джона Стюарта было всего по одной корреспондентке за раз.

Ha' aretz Daily Newspaper- edición inglesa en Internet,
Ежедневная газета<< Гаарец>>-- интернет- издание на английском языке,

los Foster… el Daily Worker o del mismo Partido Comunista.
как Марроу, Лэттимор, Фостер, газеты" Дэйли Уоркер" и самой компартии.

El mensaje también se leyó en Independent TV y en Dar es Salaam TV y se publicó en el Daily News.
Это послание было также зачитано на каналах" Независимого телевидения" и" Телевидения Дар-эс-Салама" и опубликовано в газете" Дейли Ньюс".

en el que se citaba el Zambia Daily Mail, el Ministro del Interior, Chitalu Sampa, declaró lo siguiente el 31 de agosto.
в котором воспроизводилось сообщение газеты" Замбия дейли мейл", министр внутренних дел Читалу Сампа заявил 31 августа следующее.

¿Recuerdas el nombre de esa camarera del Daily Queen, cuando estábamos en el colegio?
Ты помнишь имя той официантки в" Dairy Queen" когда мы были в старшей школе?

el sitio Web de Earth Times registró 50.000 consultas del Conference News Daily desde todas partes del mundo.
в Интернете посетило 50 000 человек из разных районов мира, ознакомившихся с" Газетой новостей Конференции".

y el Persian Daily.
ИРНА и газетой" Першиэн дейли".

Peter Parker, un fotógrafo que trabaja para el Daily Bugle, es mordido por una araña radiactiva
Питер Паркер, внештатный фотограф« Daily Bugle», был укушен радиоактивным пауком

Activity data and related information, la unidad correspondiente a VS daily excretion, expresada en kg dm/head/year, se ha sustituido por kg dm/head/day.
единица для" VS daily excretion" была изменена с" kg dm/ head/ year" на" kg dm/ head/ day".

El 11 de mayo de 1993 el Virgin Islands Daily News hizo un comentario en su sección editorial acerca del deseo expresado por el Subcomité de Pequeños Territorios en una resolución de enviar una misión visitadora.
Мая 1993 года газета" Верджин Айлэндз Дейли Ньюз" напечатала в своей передовой статье комментарий о выраженном в резолюции Подкомитета желании направить выездную миссию в эту территорию.

También se informó a la Comisión de que, al haberse trasladado la Oficina al edificio Daily News, no se disponía de instalaciones de ese tipo,
Комитет был также информирован, что в здании" Daily News Building", куда переместилось Бюро,

Según el Mingpao Daily, la policía de Pekín ha hecho llegar un aviso a todos los cafés
Согласно изданию Мингпао Дэйли, полиция Пекина издала распоряжение для всех кафе и баров,

situado en el piso 23 del edificio Daily News, está ocupado en la actualidad por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, que previsiblemente lo
расположенный на 23м этаже здания<< Дейли Ньюс>>, в настоящее время занят сотрудниками Программы развития Организации Объединенных Наций,

Rebecca Louie del New York Daily News escribió que el éxito de Dangerously in Love trajo a la cantante en una«estrella en solitario bochornosa»
Ребекка Луи из New York Daily News написала, что успех Dangerously in Love сделал из Ноулз„ сладострастную сольную звезду“,

La oficina del IPS en las Naciones Unidas en Nueva York preparó el Daily Journal, un boletín de noticias de particular interés para los funcionarios de las Naciones Unidas y sus misiones, enviado vía fax para su entrega el día siguiente.
Отделение ИПС в Нью-Йорке выпускало" Дэйли Джорнел", утренний передаваемый по факсу бюллетень новостей ИПС, особенно интересный персоналу и миссиям Организации Объединенных Наций.

Asimismo, el periódico China Daily informó en su número del 5 de diciembre de 1992 de que el Gobierno chino había decidido transferir a más de un millón de chinos a la región autónoma de Xinjiang Uighur.
Аналогичным образом газета∀ Чайна Дейли∀ в номере от 5 декабря 1992 года сообщила, что правительство Китая приняло решение о переселении в Синьцзян- Уйгурский автономный район более миллиона китайцев.

traslado de los funcionarios del DADSG al edificio del Daily News.
рекламу и перевод сотрудников ДПРУО в помещения в здании газеты" Дейли ньюс".

De acuerdo al reporte publicado en el First Financial Daily, el consumo anual de vinagre alcanza los 3.3 millones de toneladas
Согласно докладу, опубликованному в First Financial Daily, годовое потребление уксуса составляет в среднем 3, 3 миллиона тонн, из которых 90 процентов- это