DECEPCIONES - перевод на Русском

• разочарования
• разочаруй
• разочарований
• разочарование
• разочаровывай
• разочарованием
• разочаровал

Примеры использования Decepciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y siempre has sido el tipo de persona que se recupera de las decepciones.
И ты всегда была таким человеком, кто оправляется от разочарований.

Ariane! No me decepciones!
Приходите Ариан Не разочаровал меня!

George… no me decepciones.
Джорж… не разочаруй меня.

Y sobre todo, no me decepciones.
И прежде всего не разочаровывай меня.

Y por favor… no me decepciones.
И, пожалуйста… не разочаруй меня.

Vamos.¡No me decepciones!
Давай. Не разочаруй меня!

No me decepciones.
Не разочаруйте меня.

Todos vivimos con decepciones, y ahora, tenemos problemas más grandes.
Мы все живем с разочарованиями, и прямо сейчас, у нас есть проблемы похуже.

Siempre sentí que se aprende más de las decepciones que del éxito.
Я всегда считал, что больше учишься на разочарованиях, чем на успехе.

Te he elegido para esto, y no quiero que me decepciones.
Сейчас я выбираю тебя для этого и я не хочу чтобы ты меня разочаровала.

Ya está acostumbrada a las decepciones.
Она привыкла к разочарованиям.

Estoy acostumbrada a las decepciones.
Я привыкла к разочарованиям.

La esperanza puede llevar a muchas decepciones.
Надежда может привести к разочарованию.

Generalmente lleva a decepciones.
Обычно приводит к разочарованию.

Se pueden convertir muy fácilmente en decepciones.
Они легко могут стать разочарованиями.

Emocionado, pero con escepticismo debido un sinnúmero de decepciones.
Взволнованным, но со скептицизмом, основанным на бесчисленных разочарованиях.

De lo contrario, las grandes expectativas conducirán a grandes decepciones.
В противном случае большие ожидания приведут к большим разочарованиям.

No decepciones a Sean de nuevo.
Не подводи Шона снова.

No me decepciones, hijo.
Не подведи меня, сынок.

No me decepciones.
Не огорчай меня.