Примеры использования Deseé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deseé tener una mujer como tú.
Хотелось бы мне иметь такую женщину как ты.Te deseé.
Le deseé suerte y me fui.
Nunca deseé que un espía fuera la causa de la derramación de sangre francesa.
Aquel día deseé que nuestras vidas fueran maravillosas por siempre.
В тот день я пожелала, чтобы мы всегда находили в нашей жизни что-то хорошее.No sé cómo, pero deseé que ocurriera, y ocurrió.
Le deseé lo mejor.
Por supuesto que deseé que hubieras sido tú, papá.
Конечно, мне бы хотелось, чтобы это был ты, папа.Deseé que ellos desaparecieran.
Я пожелала, чтобы они исчезли.Entonces, le deseé buenas noches a mi mujer.
Тогда я пожелал спокойной ночи своей жене.Algunos días incluso la deseé.
Порою я даже жаждал ее.Siempre deseé ser un apóstol.
¡Deseé que desapareciera!
¿Con qué frecuencia deseé que estuvieras aquí y no en EE.UU.?
Как часто я жалел, что ты не здесь, а в Америке?Deseé que siempre estemos unidas.
Я бы пожелала, чтобы мы всегда были близки.Deseé que Izzie Stevens muriera.
Я желала Иззи Стивенс смерти.Deseé haberle dicho a Naomi que facil es para mi amar a alguien.
Nunca deseé a una mujer así!
Я никогда так не хотел женщину!Así que deseé que los problemas se acabaran.
Так что, я пожелал, чтобы беды исчезли.¿Y quieres saber qué deseé cuando soplé las velas del pastel?
И знаешь, что я загадала, когда задувала свечки?
