DESPERTASTE - перевод на Русском

• разбудил
• проснулся
• ты очнулся
• пробудил
• разбудила
• проснулась
• ты очнулась
• проснулись
• разбудили
• просыпался

Примеры использования Despertaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Johan, despertaste.
Йоханн, ты очнулся.

¿Y te despertaste inmortal?
И вы проснулись бессмертными?

Te despertaste en la mitad de tu sueño.
Ты проснулась посреди сна.

¿Dónde despertaste?
Где ты очнулась?

¿Me despertaste para decirme esto?
Ты разбудила меня, чтобы сказать мне это?

Es que te despertaste en Santo Domingo.
Ты проснулся в Санто Доминго.

Y sin embargo, extrañamente, no me despertaste,¿no?
И как ни странно, ты не разбудил меня,?

Te despertaste gritando el nombre de Sammy.
Ты проснулась крича имя Сэмми.

¿Me despertaste para esto?
Ты разбудила меня из-за этого?

¿Dónde te despertaste esta mañana, Periquito?
Где Вы проснулись этим утром, Буджи?

¿Me despertaste para esto?
Вы разбудили меня для этого?

Cuando despertaste, dijiste"Michael".
Когда ты очнулась, ты сказала" Майкл".

¿Dónde despertaste esta mañana?
Где ты утром проснулся?

Lo sé, pero me despertaste en medio de la noche.
Я знаю, но ты разбудил меня посреди ночи.

Te despertaste antes que él y te largaste.¡Gran error!
Ты проснулась раньше его и подкралась вон. Большая ошибка!

¿Cuándo fue la última vez que te despertaste con ganas de una copa?
Когда в последний раз ты просыпался с сильным желанием выпить?

Entonces, te despertaste cuando oíste al Sr. Ross gritar tu nombre.
Итак, вы проснулись, когда услышали как Мистер Росс крикнул ваше имя.

Y cuando despertaste.
И когда ты очнулась.

Me despertaste demasiado pronto.
Ты слишком рано меня разбудила.

¿Nos despertaste para esta mierda?
Нас для этого разбудили?