DETENERLOS - перевод на Русском

• остановить их
• арестовать их
• их сдерживать
• помешать им
• их задержать

Примеры использования Detenerlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No podéis detenerlos.¡Creedme!
Вы не остановите их! Поверьте мне!

Intentamos detenerlos pero se llevaron todas tus armas, todas las municiones, todo.
Мы пытались остановить их, но они забрали все оружие и боеприпасы.

No queremos detenerlos si están ocupados.
Не будем вас задерживать, если вы заняты.

Debemos detenerlos.
Надо ее остановить.

Seguiré intentando detenerlos, Harold.¿Cuánto más falta?
Я отвлеку их, Гарольд. Сколько еще?

Alguien tiene que detenerlos.
Кто-то должен остановить вас.

Mejor detenerlos ahora. De otra forma, todos sufriremos.
Лучше пресечь их сейчас, иначе они потом всем нам отзовутся.

No puedo detenerlos a él y a su ejército.
Я не смогу остановить его и его армию.

¡Y tú debías detenerlos!
Ты должен был их остановить!

¿Cree que puede detenerlos?
Вы думаете, что вы сможете его остановить.

Steiner intentó detenerlos,- lo crea o no.
Хотите- верьте, хотите- нет, но Стайнер пытался остановить их.

Una vez que los universos comienzan a desenredarse, no se podrá detenerlos.
Однажды вселенные начнут разрушаться, и это будет невозможно остановить.

¿Qué quieres que haga, detenerlos a todos?
Чего ты от меня хочешь, прекратить все это?

No pueden detenerlos.
Их нельзя остановить.

No, estamos aquí para detenerlos.
Нет. Мы здесь, чтобы остановить его.

Definitivamente para detenerlos.
Определенно здесь, чтобы его остановить.

Y no puedes detenerlos.
Их невозможно остановить.

Intenté detenerlos.
Я пытался остановиться.

No sé si podré detenerlos.
И я не знаю, смогу ли я остановить их.

Tenemos que detenerlos.
Мы должны его остановить.