DEVOLVERÉ - перевод на Русском

• верну
• отдам
• обратно
• назад
• возвращу
• отплачу

Примеры использования Devolveré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

También te devolveré a ti el dos por ciento de mi beneficio en los treinta kilos.
Я также отдам тебе 2 процента от моих доходов с 30 кило.

Y te los devolveré.
Ты получишь их обратно.

Te devolveré todo el dinero… todo.
Я отдам все деньги… до копейки.

No se preocupen, les devolveré el dinero.
Не волнуйтесь, я принесу деньги обратно.

De acuerdo. Te devolveré las gafas de hombre.
Окей, ладно. я отдам тебе твои очки.

Cada vez que me patrocinas, Lo devolveré.
Каждый раз, когда вы шефствуете надо мной, я возьму это обратно.

Quiero que me prestes 70.000 y en una semana te devolveré 100.000.
Если вы мне даете 70. 000, через неделю я отдам 100. 000.

Pero no os devolveré el dinero.
Спасибо Но вы не получите свои деньги обратно.

Préstamelos, te los devolveré en otoño.
Займи мне 2 доллара. Я тебе отдам осенью.

Sí, claro, no. Te devolveré tu pelota de vuelta.
Конечно, нет, я отдам вам мяч.

Yo devolveré el mío.
Я свою отдам.

Te devolveré tu papel.
Я добьюсь, чтобы тебе вернули роль.

Te devolveré el dinero lo antes posible.
И как можно скорее вернуть тебе деньги.

Devolveré todo, lo prometo.
Я все верну назад. Обещаю.

Devolveré unos pantalones". Un problema muy común.
Я возвращаю брюки… очень узнаваемая проблема.

Te lo devolveré más tarde esta noche.¿Está bien?
Я верну его тебе позже сегодня же. Так что,?

No te devolveré el astrolabio.
Я не верну тебе астролябию.

Y ahora lo devolveré porque eres un ladrón.
Теперь он вернется назад, потому что ты- вор.

Te devolveré el dinero ahora mismo
Я принесу тебе деньги прямо сейчас,

Devolveré cada centavo que reciba
Я верну каждый полученный цент,