DIAGNOSTICADO - перевод на Русском

• диагностирован
• поставлен диагноз
• обнаружили
• диагностировали

Примеры использования Diagnosticado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Harold O'Malley, 63 años, diagnosticado con cáncer de esófago
Гаррольд О" Мэлли, 63 года, поставлен диагноз, рак пищевода

le hicieron una biopsia y fue diagnosticado.
он делал биопсию и был диагностирован.

y se le había diagnosticado un trastorno cardiovascular hipertensivo.
и ему был поставлен диагноз" гипертоническое сердечнососудистое расстройство".

Hacía poco al autor se le había diagnosticado también una enfermedad renal. El 17 de junio de 2009, el Ministro rehusó intervenir.
Кроме того, у автора недавно было обнаружено заболевание почек. 17 июня 2009 года Министр отклонил ходатайство о вмешательстве.

Se le habían diagnosticado fracturas leves en los brazos
У него были диагностированы легкие повреждения костей рук

Tal vez, si el doctor hubiera diagnosticado a Harper Dearing
Возможно, если бы доктор еще годы назад диагностировал бы Харпера Диринга,

discapacidades que nunca se han registrado o diagnosticado debidamente.
которые не были должным образом зарегистрированы или диагностированы.

Y luego se dan cuenta en el hospital que, soy, uh bipolar no diagnosticado.
Как мы потом выяснили в больнице это из-за того, что у меня не диагностированное биполярное расстройство.

Diagnosticado como masturbador crónico… Los azotes de la hermana Jude hicieron poco para ayudarlo.
Он был диагностирован как хронический мастурбатор, но палка сестры Джуд мало чем способствовала избавлению от его привычки.

Porque piensas que estás roto, serás diagnosticado por alguien que dijo que su superhéroe favorito fue"X-Man"?
Потому что ты думаешь, что ты сломался, а тебя будет лечить человек, который говорит, что ее любимый супергерой- это Человек Икс?

Uno de los diez criadores de caballos de carreras más ricos del mundo, diagnosticado con esquizofrenia paranoide en 1979.
Один из 10 самых богатых владельцев скаковых лошадей в мире, с диагнозом параноидальная шизофрения в 1979 году.

que no tengo ELA, fui mal diagnosticado.
у меня нет БАС. Диагноз был неверный.

¿Realmente cree que recrear"Tarde de perros" es la mejor forma de ser diagnosticado?
Считаешь, если разыграть тут" Собачий полдень", то диагностироваться будет лучше всего?

un chico de doce años diagnosticado con TDAH y dislexia.
двенадцатилетний мальчик, которому был поставлены диагнозы СДВГ и дислексия.

El primer caso de dengue autóctono adquirido en Chile, fue diagnosticado el 13 de marzo de 2001,
Первый местный случай заболевания лихорадкой денге в Чили был диагностирован 13 марта 2001 года,

En 1996, había sido diagnosticado con cáncer testicular,
В 1996 году Армстронгу был поставлен диагноз рак яичка,

que ha sido diagnosticado con cáncer y él piensa:" Para pagar mi tratamiento voy a empezar a hacer" crystal meth
у него был диагностирован рак и он думает," Чтобы платить за лечение я буду делать метамфетамин в кристаллах,

diciendo que Malcolm fue oficialmente diagnosticado con demencia y posiblemente nunca volverá a tocar.
музыканту официально был поставлен диагноз" деменция", и что он, возможно, никогда не будет играть снова.

un niño fue diagnosticado con cáncer, y cuando su padre tomó la noticia Se puso en el piso 16 en el hospital
один ребенок был диагностирован рак, и когда его папа взял Новости он получил на 16- м этаже в больнице

su primer hijo fue diagnosticado con síndrome de Down.
они были поражены, когда у их первенца обнаружили синдром Дауна.