Примеры использования Documentarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
en las actividades paralelas se abordan cuestiones de interés para la Convención que podrían documentarse y ponerse a disposición a través de THEMANET.
Las comisiones internacionales de investigación constituyen un mecanismo importante por medio del cual pueden documentarse los casos de personas desaparecidas
Las metodologías alternativas deberán documentarse de modo transparente, teniendo en cuenta todas las buenas prácticas Quizás se
las razones para hacerlo deberían documentarse y debería obtenerse la aprobación del comité local de contratos.
debe probarse de manera satisfactoria y, de ser posible, documentarse(por ejemplo mediante un certificado de defunción
Deberían documentarse los conocimientos tradicionales relativos a los bosques en estrecha colaboración con quienes detentan y utilizan esos sistemas de conocimiento,
La Junta señaló que la fecha de recepción debería documentarse de manera tal que fuera posible sin lugar a duda una verificación en el contexto de la renovación de la acreditación o la realización de controles al azar;
Llevar a cabo encuestas y documentarse sobre todas las formas de violencia contra la mujer
La importante labor que se realice en esta esfera debe documentarse y presentarse al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas con arreglo a la resolución 5/1 del Consejo de 18 de junio de 2007.
de las Naciones Unidas, y que la experiencia adquirida debería documentarse y compartirse.
La OSSI estima que las tarifas que figuran en el documento C del contrato deberían evaluarse y documentarse oficialmente para garantizar que eran competitivas en el momento de la licitación.
esos conocimientos se iban perdiendo rápidamente y debían documentarse y conservarse.
que también deberían documentarse, analizarse y combinarse con datos de las ciencias sociales y naturales.
Por ello, seleccionó para su primera misión de investigación cuestiones que fueran prioritarias y que pudieran documentarse fácilmente(dado el tiempo limitado de la visita),
Deben documentarse los modelos de éxito de participación multisectorial y éstos deben darse a conocer
deben documentarse y tratarse con el mismo cuidado que los propios datos;
en todo el mundo, en la actualidad no suele documentarse la experiencia adquirida con esas medidas, lo que impide que pueda aprenderse de ellas de manera eficiente y efectiva.
lo cual debe notificarse y documentarse.
IV infra), y, con el fin de asegurar la transparencia, deberían documentarse todas las donaciones y debería informarse al respecto a la Asamblea General en los informes anuales del Secretario General sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura.
deberán documentarse los supuestos en los que se haya basado la selección del grupo de países,