Примеры использования El banco islámico de desarrollo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Международной организации гражданской авиации, Исламского банка развития и Организации экономического сотрудничества и природные ресурсы, ЭСКЗА продолжала тесно сотрудничать с ИБР в осуществлении проекта ЭСКЗА" Оценке запасов водных ресурсов с помощью методов дистанционного зондирования в регионе ЭСКЗА".Султанату Оман и Исламскому банку развития за их финансовое участие в поддержке успешного созыва нынешней Конференции.todo ello canalizado a través del Fondo Saudita para el Desarrollo, el Banco Islámico de Desarrollo y el Programa Mundial de Alimentos.
направлялась по каналам Саудовского фонда Además, la CESPAO comenzó a cooperar con el Banco Islámico de Desarrollo respecto de la ejecución conjunta de un proyecto regional titulado Biomass- Environmentally Sound Energy Source for Sustainable Development of Rural Areas in Selected ESCWA Countries.
Помимо этого, ЭСКЗА выступила инициатором сотрудничества в осуществлении совместно с ИБР регионального проекта по" Биомассе- экологически безопасному источнику энергии в целях устойчивого развития сельских районов в отдельных странах ЭСКЗА".Совет будет также иметь в своем распоряжении заявления о предоставлении статуса наблюдателя двум межправительственным организациям, а именно: Исламскому банку развития и Азиатским Арабского фонда социального и экономического Además, en septiembre de 1992, un funcionario de la OMPI celebró consultas de alto nivel en el Banco Islámico de Desarrollo en Jeddah respecto de las formas de iniciar la cooperación entre ambas organizaciones.
Также в сентябре 1992 года в Джидде представитель ВОИС провел в ИБР консультации высокого уровня, касающиеся путей и средств установления сотрудничества между этими двумя организациями.Celebró su décimo simposio científico internacional sobre el mismo tema, que tuvo lugar en Doha, del 18 al 20 mayo 2010, en colaboración con la UNESCO y el Banco Islámico de Desarrollo.
Провела 18- 20 мая 2010 года в Дохе в сотрудничестве с ЮНЕСКО и Исламским банком развития десятый международный научный симпозиум на ту же тему.en otros países que reciben asistencia de la AIDMO y el Banco Islámico de Desarrollo.
получающих помощь от АОПРГП и Исламского банка развития.прежде всего к El Banco Islámico de Desarrollo financió un proyecto de operaciones portuarias en las Comoras, mientras que la Secretaría del
ИБР финансировал проект, касающийся деятельности портов на Коморских Островах,о чем свидетельствует ее сотрудничество с Исламским банком развития и Иберо- американским секретариатом.к его встречам с Генеральным секретарем ОИК и руководством Исламского банка развития и arreglos para la transferencia de tecnología que organizarían conjuntamente la OMPI y el Banco Islámico de Desarrollo.
который должен быть совместно организован ВОИС и ИБР.A fin de luchar contra la pobreza y rehabilitar las tierras agrícolas en las zonas más afectadas, el Programa firmó un acuerdo con el Banco Islámico de Desarrollo, con financiación de la Organización de Países Exportadores de Petróleo(OPEP).
Для борьбы с бедностью и реабилитации сельскохозяйственных угодий в наиболее пострадавших районах ПРООН/ ПППН подписала соглашение с Исламским банком развития, через который поступали финансовые средства от Организации стран- экспортеров нефти( ОПЕК).a saber, el Banco Islámico de Desarrollo, la ISESCO y la IFSTAD, con el objeto de crear un mecanismo
связанными с ней учреждениями, а именно: ИБР, ИСЕСКО и ИФСТАД- в целях создания механизма регулярногоподписанного в Дакаре 31 июля 2008 года между правительством Сенегала и Исламским банком развития( ИБР) сроком на пять лет( на 2009- 2014 годы).
