EL BANCO DE DESARROLLO - перевод на Русском

• банк развития
• банка развития
• банком развития
• банке развития

Примеры использования El banco de desarrollo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En la misma sesión, la Conferencia escuchó declaraciones de los representantes del Banco Africano de Desarrollo, la Comisión del Océano Índico, el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente y el Banco de Desarrollo del Caribe, organizaciones intergubernamentales.
На том же заседании Конференция заслушала заявления представителей межправительственных организаций" Африканский банк развития"," Комиссия по Индийскому океану"," Южнотихоокеанская региональная программа в области окружающей среды" и" Карибский банк развития".

En colaboración con el Grupo Especial de Expertos Financieros del Caribe y el Banco de Desarrollo del Caribe, el PNUFID elaboró un estudio de viabilidad sobre la creación de una dependencia regional de inteligencia financiera para la OECO.
В сотрудничестве с Карибской целевой группой по финансовым мерам и Карибским банком развития ЮНДКП провела исследование осуществимости создания региональной Группы финансовой разведки для ОВКГ.

Fondo de Desarrollo(Cuenta Especial) de la Organización de Cooperación de Shanghai y el Banco de Desarrollo de la Organización y decidieron continuar sus esfuerzos para la pronta conclusión de esa labor.
Фонда развития( Специального счета) ШОС и Банка развития ШОС и поручили продолжить усилия в целях ее скорейшего завершения.

BANCO INTERNACIONAL DE DESARROLLO S.A., Caracas(Venezuela)(Nota: Según una fuente de información de acceso público, el Banco de Desarrollo S.A. es una filial del Banco de Desarrollo de las Exportaciones del Irán.).
Международный банк развития, СА, Каракас, Венесуэла( примечание: Согласно информации из открытых источников, Международный банк развития, СА, является филиалом Иранского банка развития экспорта.).

El Banco de Desarrollo del Caribe, la Unión Europea,
Он финансируется Карибским банком развития, Европейским союзом,

de agrupaciones de cooperación de los países en desarrollo en el que figura un capítulo sobre la CARICOM y el Banco de Desarrollo del Caribe.
в экономической интеграции и сотрудничестве, одна из глав которого посвящена деятельности КАРИКОМ и Карибского банка развития.

insértense las palabras" el Mecanismo Regional de Negociación, el Banco de Desarrollo del Caribe".
региональный механизм по ведению переговоров, Карибский банк развития>>

Acoge con beneplácito la firma de un memorando de entendimiento entre el Banco de Desarrollo del Caribe
Приветствует подписание меморандума о взаимопонимании между Карибским банком развития и Соединенным Королевством Великобритании

eléctrica de 1,5 megavatios, con el apoyo del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido y el Banco de Desarrollo del Caribe.
США на установку новой электростанции мощностью 1, 5 МВт при поддержке Департамента международного развития Соединенного Королевства и Карибского банка развития.

incluida la Universidad de las Indias Occidentales, el Banco de Desarrollo del Caribe y el Banco Central del Caribe Oriental.
включая Вест-Индский университет, Карибский банк развития и Восточнокарибский центральный банк..

Además, está colaborando con el Banco de Desarrollo del Caribe y el PNUMA en la formulación de planes de ordenación integrada de asentamientos
Кроме того, он взаимодействует с Карибским банком развития и ЮНЕП в деле разработки комплексных планов управления населенными пунктами

incluida la Universidad de las Indias Occidentales, el Banco de Desarrollo del Caribe y el Banco Central del Caribe Oriental.
включая Вест-Индский университет, Карибский банк развития и Восточнокарибский центральный банк..

entendimiento entre el Ministerio, la Cooperativa Agrícola y el Banco de Desarrollo Rural.
подписав Меморандум о понимании между Министерством и Банком развития сельскохозяйственных кооперативов и сельской местности.

el Fondo Europeo de Desarrollo y el Banco de Desarrollo del Caribe.
Европейский фонд развития и Карибский банк развития( КБР).

Se ha concluido un acuerdo similar entre el Exim Bank de Rumania y el Banco de Desarrollo Industrial de Kenya, así como entre el Banco de Desarrollo de África Oriental y el Banco de Desarrollo de China.
Аналогичное соглашение было подготовлено между Эксимбанком Румынии и Банком промышленного развития Кении, а также между Восточноафриканским банком развития и Китайским банком развития.

entre ellas el BAfD y el Banco de Desarrollo del África Meridional,
такими, как АфБР и Банк развития южной части Африки( БРЮА),

Las personas encargadas del subprograma trabajarán en estrecha colaboración con la secretaría de la CARICOM, el Banco de Desarrollo del Caribe, el Centro para el Cambio
Отвечающие за осуществление деятельности в рамках данной подпрограммы, будут тесно сотрудничать, в частности, с секретариатом КАРИКОМ, Карибским банком развития, Центром по изменению климата Карибского сообщества

incluida la Universidad de las Indias Occidentales, el Banco de Desarrollo del Caribe(BDC)
включая Вест-Индский университет, Карибский банк развития( КБР)

Las instituciones asociadas regionales incluirán el Banco de Desarrollo de América Latina, el Banco Centroamericano de Integración Económica, el BID, el Banco de Desarrollo del Caribe,
В число региональных партнеров войдут Латиноамериканский банк развития, Центральноамериканский банк экономической интеграции, МАБР, Карибский банк развития, Южноамериканский банк

En el período de posguerra del Japón, los recursos del ahorro postal se canalizaron, entre otros medios a través de instituciones públicas como el Banco de Desarrollo del Japón,
В Японии в послевоенный период ресурсы на почтово-сберегательных счетах направлялись отечественным региональным банкам развития, в частности, через такие государственные учреждения,