EL PLAN DE DESARROLLO - перевод на Русском

• план развития
• план разработки
• плана развития
• плане развития
• планом развития

Примеры использования El plan de desarrollo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

en particular en el Plan de Desarrollo de 20012004.
в частности в рамках Плана развития на 2001- 2004 годы.

El Plan de Facilitación Empresarial tiene tres componentes: el Plan de Desarrollo para Empresarios, el Plan de Desarrollo Empresarial y el Plan de Facilitación de Proyectos de Cooperación Regional.
Программа содействия предпринимательству состоит из трех компонентов- Программы развития навыков предпринимателя, Программы развития предприятия и Программы содействия региональному сотрудничеству.

Entre las iniciativas regionales cabe señalar el Plan de Desarrollo Estratégico Indicativo Regional de la SADC(RISDP)
К числу региональных инициатив относятся Региональный ориентировочный стратегический план развития( РОСПР)

El plan de desarrollo de la Policía Nacional para el período 2012-2016 aprobado por el Director General de la Policía Nacional el 1 de marzo de 2012 espera su aprobación definitiva por los miembros del Consejo Superior de la Policía Nacional.
План развития Гаитянской национальной полиции на 2012- 2016 годы, принятый Генеральным директором национальной полиции 1 марта 2012 года, находится на этапе окончательного утверждения членами Высшего совета национальной полиции.

los ministerios ejecutan el plan de desarrollo y, en colaboración con los representantes del sector árabe,
контроль за выполнением плана развития правительственными министерствами и в сотрудничестве с представителями арабского

El Plan de Desarrollo Estratégico, que abarca el período comprendido entre 1994 y 1998, establece
Стратегический план развития, охватывающий период 1994- 1998 годов, определяет в качестве основных целей перестройку

Se observa en el plan de desarrollo que, en una situación de constante déficit de financiación, la Televisión de Estonia y la Radio de
В плане развития отмечалось, что в условиях постоянной нехватки финансовых ресурсов Эстонское телевидение

Más recientemente se ha aplicado el Plan de desarrollo del sector de la educación para 2009
Позднее, в 2009 году, началось осуществление Плана развития в сфере образования со значительным упором на качество,

Cuba señaló varias iniciativas, como el Plan de Desarrollo Sanitario, el Plan Estratégico contra el VIH/SIDA, la lucha contra el analfabetismo, que era una
Куба отметила несколько инициатив, например План развития здравоохранения, Стратегический план борьбы с ВИЧ/ СПИДом,

En el Plan de Desarrollo Nacional y perspectivas económicas para los 20 años siguientes de la República Islámica del Irán se prestaba atención especial a la promoción de la educación
В 20- летней Перспективной экономической программе и Национальном плане развития Исламской Республики Иран было уделено особое внимание поощрению образования

Un plan de apoyo a la consolidación de la paz de las Naciones Unidas se armonizó con el plan de desarrollo de Sudán del Sur en el marco de los objetivos del nuevo pacto para la consolidación de la paz
План Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки в области миростроительства был приведен в соответствие с планом развития Южного Судана, причем в качестве общих рамок использовались

Impulsar el Plan de Desarrollo Integral del Pueblo Garífuna,
Поддержать реализацию Комплексного плана развития народа гарифуна,

El Plan de Desarrollo abarcaba también ámbitos
План развития также охватывает такие области,

enunciados en el Plan de Desarrollo de Sudán del Sur,
изложенные в Плане развития Южного Судана,

De conformidad con el plan de desarrollo para el período 2003-2008 anteriormente mencionado,
В соответствии с вышеупомянутым планом развития на 20032008 годы критерии, установленные для выделения средств,

Éste constituye una importante rama estratégica de la Política nacional de salud(2001), el Plan de desarrollo a un plazo de 10 años, el DELP y el Marco de
Эта программа является важным стратегическим рычагом как для Национальной стратегии в области здравоохранения( 2001 год), Десятилетнего перспективного плана развития, национальных документов по стратегии ограничения масштабов нищеты,

En abril de 2010 entró en vigor el Plan de desarrollo para la reducción de la violencia para el período 2010-2014,
В апреле 2010 года вступил в силу план развития по борьбе с насилием на 2010- 2014 годы,

En el Plan de Desarrollo de Palestina se destaca la necesidad de terminar con la dependencia de los expertos extranjeros para identificar
В Плане развития Палестины подчеркивается необходимость ухода от опоры на иностранных специалистов для выявления

La Oficina ha elaborado una política nacional sobre el cambio climático conocida como el Plan de desarrollo compatible con el clima,
Управление разработало национальную стратегию в отношении изменения климата, названную Планом развития с учетом изменения климата,

propiciar un desarrollo equilibrado, el Gobierno ha puesto en marcha el Plan de desarrollo de las razas nacionales, el Plan de desarrollo rural y el Proyecto de desarrollo de 24 zonas especiales.
обеспечения сбалансированности развития правительство приступило к реализации плана развития в интересах национальных групп, плана развития сельских районов и 24 проектов для зон развития..