EL COPRESIDENTE - перевод на Русском

• сопредседатель
• сопредседателя
• сопредседателем
• сопредседатели

Примеры использования El copresidente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El copresidente concluyó invitando a las Partes interesadas a presentar un proyecto de decisión u otro tipo de documento sobre ese asunto para su consideración por la 18ª Reunión de las Partes.
В заключение Сопредседатель предложил заинтересованным Сторонам представить проект решения о дополнительном документе по этому вопросу на рассмотрение восемнадцатого Совещания Сторон.

El copresidente del grupo de contacto luego informó que por falta de tiempo el grupo no había podido examinar la cuestión en la reunión en curso.
После этого сопредседатель контактной группы доложил о том, что из-за нехватки времени группе не удалось рассмотреть данный вопрос на текущем совещании.

presidido por el Copresidente(Hungría).
под председательством одного из сопредседателей( Венгрия).

El Copresidente recordó que las enmiendas propuestas del Protocolo de Montreal relativas a los HFC se habían presentado
Сопредседатель напомнил, что предлагаемые поправки к Монреальскому протоколу, касающиеся ГФУ, были представлены

El Copresidente(Sr. Deiss)(habla en francés): Tiene ahora la
Сопредседатель( гн Дайсс)( говорит пофранцузски):

El 26 de febrero de 1998, en una reunión celebrada entre la SFOR y el Copresidente Adjunto del Consejo de Ministros de Bosnia
Февраля 1998 года на совещании с участием СПС и заместителя сопредседателя совета министров Боснии и Герцеговины было ратифицировано

El Copresidente(Sr. Deiss)(habla en francés): Tiene ahora la
Сопредседатель( гн Дайсс)( говорит пофранцузски):

El Copresidente propuesto del Comité de Opciones Técnicas sobre halones, Sr. David Catchpole,
Г-н Дэвид Кэтчпол, которого было предложено назначить Сопредседателем Комитета по техническим вариантам замены галонов,

El Copresidente interino(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora
Исполняющий обязанности Сопредседателя( Намибия)( говорит по- английски):

El Copresidente(Sr. Treki)(habla en árabe): La Asamblea escuchará
Сопредседатель( г-н ат- Трейки)( говорит поарабски):

El 7 de diciembre de 2009, el copresidente del Diálogo internacional sobre la consolidación de la paz
Декабря 2009 года сопредседатели Международного диалога по миростроительству и государственному строительству проинформировали

El Copresidente interino(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora
Исполняющий обязанности Сопредседателя( Намибия)( говорит поанглийски):

adelante ese proceso y a aceptar el proyecto de acuerdo preparado por el Copresidente como base para continuar dichas conversaciones.
приверженности этому процессу и о принятии разработанного Сопредседателем проекта Соглашения в качестве основы для продолжения этих переговоров.

El Copresidente(Sr. Treki)(habla en árabe): La Asamblea escuchará
Сопредседатель( г-н ат- Трейки)( говорит поарабски):

El Copresidente interino(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora
Исполняющий обязанности Сопредседателя( Намибия)( говорит поанглийски):

una reunión conjunta con el principal asesor de Musharraf, Tariq Aziz, y el Copresidente del PPP,
провела совместные переговоры со старшим советником Мушаррафа Тариком Азизом и сопредседателем партии PPP Асифом

El Copresidente(Sr. Deiss)(habla en francés): Tiene ahora la
Сопредседатель( г-н Дайсс)( говорит пофранцузски):

El Copresidente interino(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora
Исполняющий обязанности сопредседателя( Намибия)( говорит поанглийски):

La parte del informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2007 del GETE dedicada al Comité de Opciones Técnicas sobre Productos Químicos la presentó el Copresidente del Comité Sr. Ian Rae.
Раздел периодического доклада ГТОЭО за 2007 год, касающийся Комитета по техническим вариантам замены химических веществ, был представлен Комитету Сопредседателем г-ном Ианом Рае.

El Copresidente(Sr. Deiss)(habla en francés): La Asamblea escuchará
Сопредседатель( г-н Дайсс)( говорит пофранцузски):