Примеры использования El cruce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos a coger el cruce perp en México, sin embargo.
En Gaza, cientos de palestinos se concentraron ese día en el cruce de Beit Hanoun
Organice o facilite el ingreso ilegal, el cruce de la frontera o la permanencia de personas o grupos que participen en dicho tráfico.
Организует незаконный провоз, переход через границу или пребывание на территории страны лиц или групп, занимающихся контрабандой, или оказывает им содействие.fue detenido el 19 de junio de 1998 en el cruce de Raffiah.
был арестован 19 июня 1998 года на перекрестке Раффиях.Israel anunció que se cerraría el cruce hasta concluir la investigación del atentado.(Jerusalem Post, 14 de febrero).
Израиль объявил, что этот переход будет закрыт до момента завершения расследования данного инцидента.(" Джерузалем пост", 14 февраля).A las 14.00 horas, un grupo terrorista armado colocó tres cargas de explosivos en la carretera de Jisr al-Shughur-Ariha, en el cruce de Basnaqul.
В 14 ч. 00 ч. группа вооруженных террористов установила три взрывных устройства на шоссе Джиср- аш- Шугур- Ария на перекрестке Баснакул.Para evitar tal violación, se podría cerrar el cruce hasta que se haya llegado a un acuerdo entre Croacia
Во избежание такого нарушения этот пункт пересечения границы можно было бы закрыть,Desde entonces, el cruce ha funcionado sin problemas
С тех пор пропускной пункт функционирует без каких-либо проблемNo obstante, se destacó nuevamente que el cruce de la frontera por personal uniformado
Тем не менее было указано, что переход границы лицами в военной формеesta vez en el cruce de Eli, en Binyamin.
на этот раз на перекрестке Эли в Биньямине.Эрезская промышленная зона была закрыта 67 дней; торговый переход в Карни был полностью закрыт 143 дня и частично-- 41 день.Se lanzaron tres bombas incendiarias contra un vehículo israelí cerca del cruce de Shilo(zona de Ramallah).
Три бутылки с зажигательной смесью были также брошены в израильский автомобиль неподалеку от развилки Шило( район Рамаллаха).Tras la apertura del cruce de la calle Ledra, en la tarde del 3 de abril se produjo un incidente que provocó la clausura momentánea del cruce.
Вечером 3 апреля после открытия Дежурный офицер полиции рекомендовал персоналу Миссии вызвать сопровождение и покинуть пункт пересечения границы.instalando un escáner moderno para cargamentos en el cruce del puente Allenby.
устанавливает современное оборудование для сканирования грузов на пограничном пункте на мосту Элленби.A las 14.30 horas, los helicópteros de combate israelíes dispararon ráfagas de ametralladora contra los alrededores de Nabatiya al-Fawqa y las cercanías del cruce de Kafr Tibnit.
В 14 ч. 30 м. боевые вертолеты Израиля обстреляли окрестности Набатии- ад- Фавки и переход в районе Кафр- Тибнита.De la vuelta, conduzca unos 24 o 40 kilómetros hasta el cruce y tome el camino.
Развернетесь, проедете миль 15- 25 до развилки и свернете на нижнюю дорогу.14 октября 2010 года они открыли пропускной пункт в Лимнитисе/ Йешилирмаке.машину ее родителей забросали камнями в узловом пункте А- Рам в северной части Иерусалима.
