Примеры использования El informe contiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El informe contiene información sobre actividades relacionadas con el contrato,
В отчете содержится информация о деятельности El informe contiene información relativa a la labor de exploración,
Отчет содержал сведения о разведочных работах,El informe contiene únicamente una selección de la gran cantidad de experiencias
В настоящем докладе Al igual que en años anteriores, el informe contiene cuatro capítulos que reflejan los resultados de las deliberaciones del período de sesiones sustantivo de 2007.
Как и в предыдущие годы, доклад состоит из четырех глав, отражающих результаты обсуждений в ходе основной сессии 2007 года.El informe contiene datos sobre labores de exploración,
В отчете содержится информация о разведочных работах,El informe contiene detalles sobre la labor de exploración,
В отчете содержится описание деятельности по разведке,В Приложении II к настоящему докладу содержится информация о положении лиц, временно покинувших места постоянного проживания на территории Чеченской Республики Российской Федерации.В Приложении III к настоящему докладу содержится информация о положении цыган, проживающих на территории Российской Федерации.В Приложении IV к настоящему докладу содержится информация о положении турокмесхетинцев, проживающих на территории Российской Федерации.В части V доклада содержатся комментарии и замечания Консультативного комитета по финансовым ведомостям ФондаSin embargo, por primera vez, el informe contiene observaciones sobre el sistema formal,
Однако впервые в докладе содержатся замечания в отношении формальной системы,В настоящем добавлении к докладу содержится оперативная и финансовая информация по каждой отдельной миссии.В приложении XV к докладу содержится таблица, в которой указаны даты представления государствами- участниками своих первоначальных El informe contiene informaciones complementarias,
Относительно статьи 6 в докладе содержится дополнительная информация,En cuanto al artículo 7, el informe contiene información útil sobre la actuación del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas en distintos terrenos.
По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях.El informe contiene asimismo una evaluación de los informes presentados por los Estados en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1455(2003).
Кроме того, в докладе содержится оценка В приложении X к упомянутому докладу содержится пересмотренный текст правила 104. 14 Правил о персонале, который доведен до сведения Генеральной Ассамблеи.В приложении IV к докладу содержится предлагаемая организационная структура и распределение должностей в Группе по обеспечению непрерывности деятельности.В приложении I к докладу содержится проект основных принципов относительно права на эффективные средства правовой защиты для жертв торговли людьми.El informe contiene además de las propuestas de distribución de puestos, propuestas para aumentar las competencias
В дополнение к передаче должностей в докладе содержатся предложения об укреплении профессиональных навыков
