Примеры использования El representante de luxemburgo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los representantes de Luxemburgo y Nueva Zelandia formularon declaraciones en relación con su voto(véase A/C.3/62/SR.45).
По вопросу о своем голосовании заявления сделали представители Люксембурга и Новой Зеландии( см. A/ C. 3/ 62/ SR. 45).A continuación se entabla un debate interactivo en el que formulan declaraciones los representantes de Luxemburgo, España, Cuba,
Затем состоялась интерактивная дискуссия, в ходе которой с заявлениями выступили представители Люксембурга, Испании, Кубы,Intervienen los representantes de Luxemburgo(en nombre de la Unión Europea),
С заявлениями выступили представители Люксембурга( от имени Европейского союза),Intervienen los representantes de Luxemburgo(en nombre de la Unión Europea),
С заявлениями выступили представители Люксембурга( от имени Европейского союза),En explicación de voto, intervienen los representantes de Luxemburgo(en nombre de la Unión Europea
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Люксембурга( от имени Европейского союзаLa representante de Luxemburgo, haciendo uso de la palabra en nombre de la Unión Europea,
Представитель Люксембурга, выступая от имени Европейского союза, заявила о неуклоннойAl presentar el cuarto informe periódico, la representante de Luxemburgo informó al Comité acerca de las actividades de seguimiento realizadas por el Estado parte con arreglo a las recomendaciones formuladas por el Comité tras la presentación del tercer informe periódico en junio de 2000.
Внося на рассмотрение четвертый периодический доклад, представитель Люксембурга сообщила Комитету о последующей деятельности государства- участника по выполнении рекомендаций Комитета в период после представления третьего периодического доклада в июне 2000 года.La representante de Luxemburgo, hablando en nombre de la Unión Europea,
Представитель Люксембурга, выступая от имени Европейского союза,La representante de Luxemburgo, hablando en nombre de la Unión Europea,
Представитель Люксембурга, выступая от имени Европейского союза,основной докладчик обменялись мнениями с представителями Люксембурга, Бенина, Португалии,Después de aprobado el proyecto de resolución hicieron declaraciones los representantes de Luxemburgo(en nombre de la Unión Europea),
После принятия проекта резолюции с заявлениями выступили представители Люксембурга( от имени Европейского союза),Formulan declaraciones los representantes de Luxemburgo, Nepal, Liberia,
С заявлениями выступили представители Люксембурга, Непала, Либерии,La representante de Luxemburgo, hablando en nombre de la Unión Europea,
Представитель Люксембурга, выступая от имени Европейского союза,ha pronunciado la representante de Luxemburgo, en virtud de la cual se propone que se aplace la decisión relativa al proyecto de resolución A/52/L.4.
с разочарованием выслушала заявление представителя Люксембурга, сделанное от имени Европейского союза, с предложением отложить принятие решения по проекту резолюции A/ 52/ L. 4.La representante de Luxemburgo, hablando en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea,
Представительница Люксембурга, выступая от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций,En la cuarta sesión, celebrada el 28 de octubre, hicieron declaraciones de clausura los representantes de Luxemburgo(en nombre de la Comunidad Europea
На 4- м заседании 28 октября с заявлениями по случаю закрытия сессии выступили представители Люксембурга( от имени Европейского сообществаUna vez aprobado el proyecto de resolución, los representantes de Luxemburgo( en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que pertenecen a la Unión Europea
После принятия проекта резолюции с заявлениями с разъяснением своей позиции выступили представители Люксембурга( от имени государств- членов Организации Объединенных Наций,Después de la aprobación del proyecto de resolución formularon declaraciones los representantes de Luxemburgo(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea),
После принятия резолюции представители Люксембурга( от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, входящих в Европейский союз), Российской Федерации,Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Luxemburgo(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea), el Yemen
До принятия проекта резолюции представители Люксембурга( от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза),Miembro del Gabinete del Presidente Kagame y los representantes de Luxemburgo, Australia, el Pakistán,
член кабинета президента Кагаме, а также представители Люксембурга, Австралии, Пакистана,
