EL ROLLO - перевод на Русском

• рулон
• свиток
• пленка
• ролл
• крен
• пленку

Примеры использования El rollo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero me encanta el rollo"Top Gun".
Но я люблю все из" Лучшего стрелка".

Todo el rollo vampírico que haces es.
Все эти ваши вампирские штучки.

De acuerdo, corta el rollo, Lip; si pierdo a Marco, pierdo a Fiona.
Ладно, поменьше дерьма, Лип. Упущу Марко- потеряю Фиону.

Pero el rollo de los cruceros es reductivo.
Но этот корабль действительно означает шаг назад.

Olvida el rollo.
Забудь про сцены.

¿Es que te gusta el rollo de pavo?
Что, тебе нравится рулет с индейкой?

A veces me resulta muy difícil el rollo de aplaudir.
Иногда мне очень трудно быть энтузиасткой по такому поводу.

Aunque intento mantenerme neutral en el rollo costa este/costa oeste.
И стараюсь не соваться во все эти разборки побережий.

Espero que tengas una buena razón para cortarnos el rollo.
Надеюсь, у тебя есть важная причина, чтобы сломать нам кайф!

es como, El rollo final.
типо как, последняя оргия.

No pretendía soltarte todo el rollo.
Я не хотел втягивать тебя во все это.

Bueno, sígueme el rollo.
Ну, просто следуй за мной.

¿Cuántos centímetros de alambre de cobre, quedan en el rollo?
Сколько сантиметров проволоки остается в мотке?

No sé… El rollo este de los cruceros.
Я не знаю, эта история с кораблем.

Pero si eliges el rollo azul, te estrangulará.
Но если вы выбираете синий рулон, он будет душить вас,

El Rollo de Tungustra cuenta la historia de Horath
Тунгусский свиток, в котором описана история Хората

debatiendo de qué manera debe colocarse el rollo de papel higiénico.
рассуждать о том, как именно нужно вешать рулон туалетной бумаги.

Así que cuando termines el rollo lo llevas a la tienda
Когда пленка кончится, отвезешь ее в аптеку,

tienes el rollo Filadelfia de bistec con queso,
у вас есть сырный ролл Филадельфия, который снаружи выглядит

Alemán Lenz oye nuevo el rollo SISTEMA CO LTD DEL LASER DE WUHAN HANS GOLDENSKY 1 El Han.
Немцем Ленц Рееарс крен СИСТЕМА ЛАЗЕРА УХАНЬ ХАНС ГОЛДЭНСКИ ЛТД 1 Хана.