Примеры использования El sanatorio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A papá no le hace mucha gracia la idea del sanatorio.
Отцу не нравится замысел с санаторием.Tal vez esos rumores… sobre una fosa común bajo el sanatorio son ciertas.
Возможно, эти слухи о массовом захоронении под лечебницей верны.El sanatorio Vesna se especializa con éxito en el tratamiento de poliomielitis infantil.
Здравница« Vesna» успешно специализируется на медицинской помощи при детском параличе.Theresa está en el sanatorio.
Para que no pudiera comer rábanos en el sanatorio.
Чтобы она не смогла есть в доме престарелых редьку?¡No debería estar fuera del sanatorio!
Y que ella misma fue recientemente liberada del sanatorio.
И то, что Мэг была недавно выпущена из психбольницы!Regresaremos al sanatorio.
Мы возвращаемся в лечебницу.¿Por qué cree que hablaba del sanatorio Banning?
Bienvenido al sanatorio.
Добро пожаловать в санаторий.Además, una brigada de seis médicos cubanos está trabajando en el sanatorio Amistad de Crimea para atender a niños de Chernobyl.
Кроме того, бригада из шести кубинских врачей работает в санатории" Дружба" в Крыму, оказывая медицинскую помощь чернобыльским детям.En el sanatorio" Ravshan", de la provincia de Sogd estudiaban 311 estudiantes,
В санатории" Равшан" в Согдийской области обучалось 311 учащихся,escapó del sanatorio, robó un coche.
En el sanatorio de Darkov encontrará en total ocho edificios,
В санатории« Darkov» вы найдете в общей сложностиLe conté a Enigma lo de tus carcasas de móvil y nos ha mandado a robarlas para construir un tanque para atacar el sanatorio de Arkham.
Я рассказал Загадочнику о ваших чехлах на телефон, и мы украдем их, чтобы он построил из них танк для атаки Лечебницы Аркхэм.En cuanto al Dr. Kellogg… reconstruyó el sanatorio, y continuó su cruzada por la vida biológica.
То касаетс€ доктора еллога, то он вновь отстроил санаторий и продолжил проповедовать жизнь, согласно биологическим потребност€ м.Se informó de que, en la actualidad, había aproximadamente 280 personas que vivían en el sanatorio desde hacía años.
Сообщается, что в настоящее время насчитывается около 280 человек, которые содержатся в этом санатории в течение многих лет.Como la tuberculosis ha dejado de ser incurable, el sanatorio se ha convertido en un hospital ordinario.
Поскольку туберкулез более не является неизлечимой болезнью, этот санаторий был превращен в обычную больницу.Pacientes, empleados, visitas. Nadie logró escaparse de la matanza en el sanatorio de Fairwater.
Пациенты, медперсонал, посетители, он не пожалел никого… в своей безумной ярости в стенах Санатория Фэйруотера.cuando trabajaba en el Sanatorio Bellevue a las órdenes del Dr. Elias.
когда я работал в Санатории в Бэлвью, под началом Доктора Илаяс.
