EL SORTEO - перевод на Русском

• жеребьевка
• жеребьевки
• лотерее
• розыгрыш
• жребий
• жеребьевку
• жеребьевке
• лотереи
• розыгрыше

Примеры использования El sorteo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Prueba con el truco del sorteo.
Попробуй фокус с лотереей.

Sabes como funciona el sorteo.
Ты знаешь, как работает лотерея.

¿Qué hay del sorteo?
А что там с жеребьевкой?

Se prevé que en el cuarto año el sorteo se repita en algunos casos.
Ожидается, что в отношении четвертого года состоится ряд дополнительных жеребьевок.

Mira lo que gane en el sorteo.
Смотрите, что я выиграл в лотерею.

El Sorteo Premios.
Розыгрышный приз.

El sorteo BookLHC.
В Розыгрыш BookLHC.

En esos casos se repitió el sorteo.
В таких случаях жеребьевка была проведена повторно.

El Sorteo especial.
На специальный розыгрыш.

Todo bien con el sorteo.
С мусоркой все в порядке.

Entonces puedes votar en contra del sorteo.
Тогда ты можешь проголосовать против ничьей.

La Secretaría informará en una nota verbal a todos los Estados Miembros sobre el sorteo.
Секретариат направит всем государствам- членам вербальную ноту с информацией о проведении жеребьевки.

Antes de realizar el sorteo, el Secretario de la Conferencia colocó las papeletas en las urnas en presencia del Grupo.
До проведения жеребьевки Секретарь Конференции поместил бюллетени в урны в присутствии Группы.

Así, si en el sorteo salen elegidos varios miembros de un mismo grupo,
Поэтому, если в процессе жеребьевки будут вытянуты названия нескольких членов одной группы,

ella esperaría su oportunidad en el sorteo, pero no resultó elegida.
она примет участие в лотерее, но она не была выбрана.

Entonces Josué hizo el sorteo delante de Jehovah, en Silo. Allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel,
Иисус бросил им жребий в Силоме пред Господом, и разделил там Иисус землю сынам Израилевым

Desde que se realizó el sorteo para determinar los Estados que se examinarían en el primer ciclo,
После проведения жеребьевки для определения государств- участников, в отношении которых

Soy el líder del partido en el concejo¿y me entero del sorteo de viviendas por la prensa?
То есть, я как бы лидер партии в совете, и я о жилищной лотерее узнаю из каких-то газет?

máximo dos veces, que se repitiera el sorteo.
может максимум дважды просить о повторении жеребьевки.

Los Estados parte se ordenarán alfabéticamente en una lista y el sorteo se efectuará sobre la base de esa lista.
Список государств- участников составляется в алфавитном порядке и жребий проводится по этому списку.