ELLA INTENTÓ - перевод на Русском

• она пыталась
• она попыталась

Примеры использования Ella intentó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De otro modo, no habría descubierto que ella intentó sobornar a testigos
В противном случае я бы не узнал, что она пыталась подкупить свидетелей,

llegaron las ambulancias, ella intentó matar a Iron Fist ella misma.
приедет скорая, она попыталась убить Железного Кулака.

tuvo un divorcio muy reñido y ella intentó matarlo.
у него был этот неприятный развод и она пыталась убить его.

y entonces ella intentó seducir a mi esposo, así que.
но затем она пыталась соблазнить моего мужа, так что.

Hubo una vez que ella intentó ser representante de AR
Как-то раз, она притворилась, что она представитель из AR,

¿Dejando de lado el hecho de que ella intentó destruir a Vincent?
Несмотря на то, что она только то и делала, что пыталась уничтожить Винсента?

A través de este trabajo, ella intentó"feminizar" y"suavizar" el paisaje.
С помощью этой работы она пыталась придать« женственность»

el agresor le tapó la boca cuando ella intentó gritar y la sujetó por los brazos contra la pared,
насильник зажал ей рот рукой, когда она попыталась кричать, и, крепко схватив ее за руки,

Ella intentó explicar el procedimiento simplificado de presentación de informes,
Она попыталась разъяснить упрощенную процедуру рассмотрения докладов,

un magnate de franquicias de comida rápida tuvo un hijo con su secretaria y cuando ella intentó demostrar la paternidad
сети ресторанов быстрого питания, который сделал ребенка своей секретарше, а когда она попыталась доказать отцовство

Igual que ella intentaba matarme a mí.
Как она пыталась однажды прикончить меня.

Me preguntó si creía que ella intentaba contactar conmigo.
Вы спрашивали думал ли я о том что она пыталась связаться со мной и я не ответил.

Si ella intentaba irse, la mataría.
Если бы она попыталась уйти, он бы убил ее..

Ella intentaba usarme.
Она пыталась использовать меня‎.

Empezáis a discutir, ella intenta escapar.
Вы стали спорить, она попыталась исчезнуть.

Ella intentaba protegernos.
Она пыталась защитить нас.

Ella intentaba decirle que de alguna manera, lo iba a sacar de allí.
Она пыталась сказать ему, что каким-то образом вытащит его.

Ella intentaba comerte.
Она пыталась тебя съесть.

Ella intentaba salvarme la vida.
Она пыталась сохранить мне жизнь.

Ella intentaba pagar la escuela.
Она пыталась оплатить обучение.