Примеры использования Ellos llaman на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
depresiones son parte natural de algo que ellos llaman"bussiness cycle".
депрессии являются неотъемлемой частью того, что они называют" деловой цикл".lleguemos a la cuestión que ellos llaman ocultamiento de información.
уж речь заходит о том, что они называют сокрытие информации.no en el sur en ese nido de ratas que ellos llaman capital.
не на юге в этом крысином гнезде, что они называют столицей.Ellos llaman a la graduación"comienzo" porque no el fin de algo,
Así, cuando ellos llaman…-¿Y si llaman durante un juego?
Ак что когда они позвон€ тЕ- ј вдруг во врем€ игры?Y esos son por lo general lo que ellos llaman caries de biberón,
И это как правило называют кариесом из детской бутылки,Bueno, técnicamente aún soy lo que ellos llaman un principiante, hasta que el abad diga--.
Ну, формально я все еще новичок, как они это называют- пока аббат не скажет.NaturalMotion comercializó su tecnología de animación procesal, que ellos llaman Dynamic Motion Synthesis(DMS).
NaturalMotion коммерциализировала свою технологию процедурной анимации, которую назвала Dynamic Motion Synthesis DMS, рус.La DMT en la infusión de Ayahuasca es contenida en éstas hojas de una planta que ellos llaman Chacruna en el Amazonas.
firme para verificar lo que ellos llaman"membresía".
mi sobrina hacen referencia a algo que ellos llaman el dragón.
моя племянница упоминают то, что называют" Драконом".pasó 15 años en Wall Street creando lo que ellos llaman instrumentos financieros complejos.
провел 15 лет на Уолл- стрит, создавая то, что они называют комплексными финансовыми инструментами.Estoy realmente quería ha tenido en casa aun de agua son en contra de lo que su hijo lo que ellos llaman un secar ejecutar el ejercicio haciendo judith y antes de ir a derrotar a los mismos.
Я действительно хотел была дома есть ли воду Nehru afirmó desconocer la ubicación de la línea:"No tiene sentido la oferta china de retirarse a veinte kilómetros de lo que ellos llaman'línea actual de control'.
Неру утверждал, что не знает, где проходит эта линия:« Нет смысла и значения в китайском предложении отойти на двадцать километров от того, что они называют„ линией текущего контроля“.enviado de regreso al indudable planeta escondido que ellos llaman casa, las preocupaciones de los civiles serán respondidas.
будут отправлены на ту, без сомнений, отвратительную планету, которую они называют своим домом, тогда пожелания гражданских будут услышаны.Las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia se han negado repetidamente a negociar con los que ellos llaman" terroristas". La parte albanesa sigue dividida,
Власти СРЮ неоднократно отказывались вступать в переговоры с теми, кого они называют" террористами"; в рядах албанцев по-прежнему не было единства,Soy parte de, lo que ellos llaman, un programa piloto,
Я являюсь частью, как они это называют, экспериментальной программы,La República de Corea quisiera hablar de lo que ha afirmado el representante de la República Popular Democrática de Corea sobre lo que ellos llaman ensayo y ataque preventivo de la República de Corea contra una base nuclear de la República Popular Democrática de Corea.
Республика Корея хотела бы ответить на заявление представителя Корейской Народно-Демократической Республики о так называемой репетиции Республики Корея к ведению ядерной войны и об упреждающем ударе по ядерной базе Корейской Народно-Демократической Республики.tasas mayores para algo que ellos llaman"descargas no controladas".
более высокие ставки для что-то они называют" неконтролируемые загрузки".unos cuantos países han llegado a plantear abiertamente en el foro de la Asamblea General lo que ellos llaman la cuestión de la“representación de Taiwán ante las Naciones Unidas”, en un intento de crear“dos Chinas” o“una China,
властей кучка стран открыто, на форуме Генеральной Ассамблеи поднимала так называемый вопрос о" представительстве Тайваня в Организации Объединенных Наций" в попытке привести к тому,
