ПОЗВОНИТЬ - перевод на Испанском

• llamar
• telefonear
• una llamada
• llamado
• llame
• llamara

Примеры использования Позвонить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ты задерживаешься, но могла бы хоть позвонить.
al menos podrías telefonear.

Она должна позвонить в любую минуту.
Ella llamará en cualquier momento.

Она сказала ей позвонить или ее секретарю? Секретарю?
¿Dijo que la llamaras a ella o a su secretaria?

Он попросил меня позвонить вам.- Кто?
Me llamó y me dijo que te llamara?.

Он обещал позвонить, но не звонит.
Dijo que llamaría, pero por supuesto que nunca lo hizo.

Позвонить Тони.
Si llamamos a Tony.

Может нам позвонить Шону и разобраться, что к чему.
Llamemos a Sean y lleguemos al fondo del asunto.

Я просто хотела позвонить насчет домашнего задания.
Sólo llamaré por tarea.

Илай должен позвонить на этот номер, и я не хочу пропустить звонок.
Eli llamará a este número, y no quiero perder la llamada..

Почему бы нам не позвонить им и не спросить, где Чин?
¿Por qué no les llamamos para saber si saben dónde está Chin?

Почему бы нам не позвонить Маку с Чарли?
¿Por qué no llamamos a Mac y Charlie?

Может стоит позвонить по этому номеру.
Tal vez llamando a ese número.

Обещай позвонить мне с того момента, как ты вернешься из Европы?
Prométeme que me llamarás cuando vuelvas de Europa,¿vale?

Можете позвонить и проверить, если не верите мне.
Llamen y chequéenlo si no me creen.

Мы должны позвонить маме мальчика.
Llamaré a la mamá del niño.

Я просила позвонить, когда ты сходишь за клеем.
Te pedí que me llamaras cuando compraras el pegamento.

Может мне позвонить в полицию?
Bueno,¿por qué no simplemente llamo a la policía?

Пообещай позвонить мне, если почувствуешь или если узнаешь что-то о ней.
Prométeme que si llegas a sentirla, me llamarás o incluso si tienes noticias de ella.

Почему бы тебе ей не позвонить и самому не спросить?
¿Por qué no la llama y lo averigua por si mismo?

Как ты можешь не позвонить мне, не написать или хотя бы не крикнуть погромче?
¿Como no me llamaste o mensajeaste o solo gritar fuerte?