СНАЧАЛА ПОЗВОНИТЬ - перевод на Испанском

• llamado primero
• llamado antes
• llamar primero

Примеры использования Сначала позвонить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Босс, не мог сначала позвонить?
Jefe,¿no podrías haber llamado antes?

но тебе следовало сначала позвонить.
pero deberían haber llamado primero.

Вам следовало сначала позвонить.
Bueno, deberíais haberme llamado primero.

Я просто должен сначала позвонить.
Sólo tengo que hacer una llamada antes.

О, мне стоило сначала позвонить.
Oh, debería haber llamado primero.

Мне следовало сначала позвонить.
Probablemente debí haber llamado antes.

Возможно, ей следовало сначала позвонить.
Tal vez debería haber llamado primero.

Наверное, стоило сначала позвонить.
Quizás debí haber llamado primero.

мы должны были сначала позвонить.
deberíamos haber llamado primero.

то должен сначала позвонить.
deberías, eh, llamar primero.

я бы посоветовала вам сначала позвонить.
Te recomiendo que llame primero.

Мне стоило сначала позвонить, но… Кое-кто сказал мне идти домой,
Probablemente debería haber llamado antes, pero… alguien me dijo que me fuera a casa,

не стесняйся сначала позвонить.
siéntete libre para llamar primero.

я не видела твою машину на дороге, так что… Мне… мне стоило сначала позвонить.
no vi tu auto en la entrada, así que debí de haber llamado primero.

Я знаю, возможно, мне стоило сначала позвонить, но… ты не ответила ни на одни мой предыдущий звонок,
Sé que probablemente debería haber llamado primero, pero… no me has devuelto ninguna de mis llamadas,

Может, сначала позвоним?
Quizá debimos haber llamado primero.

Я бы с удовольствием, но дай я сначала позвоню маме и отменю.
Me encantaria, Pero dejame que llame primero a mi madre y cancele.

Можно я сначала позвоню?
¿Me deja llamar antes?

Может в следующий раз сначала позвоните?
Quizás puedas llamar antes la próxima vez?

Сначала позвоню Шани.
Deja que primero llame a Shani.