НАЧАТЬ СНАЧАЛА - перевод на Испанском

• empezar de nuevo
• comenzar de nuevo
• empezar de cero
• empezar por el principio
• empezar otra vez
• un nuevo comienzo
• empezamos de nuevo
• comenzar de cero

Примеры использования Начать сначала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конечно, он хочет начать сначала.
Por supuesto que quiere un nuevo comienzo.

Мы все заслуживаем шанса начать сначала, Бернардо.
Todos nos merecemos el derecho de empezar de nuevo, Bernardo.

Нам начать сначала, Энди?
Empezamos de nuevo, Andy?

Я приехала в Майами, чтобы начать сначала.
Vine a Miami para comenzar de nuevo.

Мне просто нужно сто штук, чтобы начать сначала.
Solo necesito cien de los grandes, para poder empezar de cero.

Почему бы нам не начать сначала.
¿Por qué no empezamos de nuevo?

Важно не переставать верить в то, что всегда можно начать сначала.
Lo importante es que nunca dejamos de creer que podemos comenzar de nuevo.

Нам обоим нужно начать сначала.
Ambos necesitamos empezar de cero.

Ладно, почему бы нам не начать сначала,?
Bien,¿por qué no empezamos de nuevo?

И я хочу начать сначала.
Y quiero comenzar de nuevo.

Стереть из памяти случившееся и начать сначала.
Borrar lo que ha sucedido y empezar de cero.

Так почему не начать сначала?
Entonces¿por qué no empezamos de nuevo?

Мы можем обо всем забыть и начать сначала?
¿Podemos hacer como que nunca sucedió y comenzar de nuevo?

Думаю, нам следует начать сначала.
Creo que necesitamos empezar de cero.

Я хочу начать сначала.
Quiero comenzar de nuevo.

Мы можем начать сначала.
Podríamos comenzar de nuevo.

Я попробую начать сначала.
Voy a intentar comenzar de nuevo.

нам ридется начать сначала.
tendremos que comenzar de nuevo.

Теперь придется начать сначала.
Ahora debemos comenzar de nuevo.

Возможно лучше покончить с этим, и начать сначала.
Tal vez deberíamos dejarlo y comenzar de nuevo.