EMPAQUE - перевод на Русском

• упаковка
• упаковки
• собирайте
• упаковывая
• упаковке
• упаковку
• переупаковка

Примеры использования Empaque на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El empaque de una burger.
Пакет от бургера.

Te empaque un montón de lindos vestidos.
Я взял тебе целую кучу красивых платьев.

Empaque sus maletas.
Пакуйте чемоданы.

Porque ellos… Quieren que empaque.
Они… меня переводят.

Así que vaya a casa y empaque.
Собирайтесь домой и пакуйте чемоданы.

Se va del pueblo y quiere que le empaque sus cosas de la casa.
Он уезжает из города и хочет, чтобы я помог ему собраться.

Posible uso con otros problemas de empaque; Correas transportadoras.
Возможность использования при других проблемах, связанных с упаковкой.

Y este pequeño empaque es nuestra clave.
И этот маленький золотник наш ключ.

Así que escuché que tenían una pequeña… situación de empaque.
Так, ребятки, я слышал, у вас проблемки со сборами?

Nunca he conocido a una mujer que empaque más ligero que yo.
Я никогда не встречал девушку, которая упаковывалась легче, чем я.

¿No es la piel sólo un empaque?
Кожа- это всего лишь обложка.

Si lo ves, dile que empaque.
Если увидишь- скажи, пусть собирает вещи.

Es verdad, nunca los he sacado del empaque.
Это так. Я их даже не вытаскивал из коробок.

manejo, empaque y transporte de organismos vivos modificados a fin de facilitar el establecimiento de reglas claras en el sistema internacional.
обращения, упаковки и транспортировки видоизмененных живых организмов с целью облегчить установление четких правил в международной системе.

Clasificación de vestimenta por talla y sexo, empaque y envío a los centros de distribución
Сортировка одежды по размерам, на мужскую и женскую, переупаковка и отправка в центры распределения,

amasado y empaque.
запечатывания и упаковки.

Cualquier discrepancia o empaque no apropiado para el tipo de sustancia declarada puede ser un indicio de tráfico ilícito.
Любое несоответствие или упаковка, не соответствующая виду задекларированных веществ, могут свидетельствовать о факте незаконного оборота.

Por último, se orienta sobre el etiquetado y la documentación, el empaque y el almacenamiento, así como la manipulación del equipo reconstruido y reparado;
Наконец, в этой части предложены рекомендации по маркировке и документированию, упаковке и хранению, а также обращению с восстановленным и отремонтированным оборудованием;

Por aquí en la basura. Un empaque de un juego de sabanas de 120 hilos.- De rebaja.
Здесь, в мусорном ведре упаковка комплекта постельного белья, 120 нитей по дешевке купили.

El empaque y el etiquetado para el transporte suelen estar sujetos a controles establecidos en la legislación nacional sobre transporte de desechos peligrosos o mercancías peligrosas, que se deben consultar primero.
Упаковка и маркировка для перевозки зачастую регулируются национальными законами об опасных отходах или опасных грузах, к которым следует обращаться в первую очередь.