EMPEORAR - перевод на Русском

• ухудшиться
• ухудшению
• усугубить
• хуже
• стать еще хуже
• обострить
• еще хуже
• еще более ухудшиться
• ухудшаться
• ухудшение
• худшему
• ухудшается
• ухудшится
• ухудшения
• усугублять
• ухудшением

Примеры использования Empeorar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las condiciones de detención no dejan de empeorar.
Условия содержания в тюрьмах постоянно ухудшаются.

Sin embargo, desde entonces la situación en la región no había hecho sino empeorar.
Однако с тех пор положение в регионе лишь ухудшалось.

No pensé que pudiera empeorar.
Я думал, хуже быть не могло.

Sin empeorar".
Хуже не сделал".

La inflación mundial podría empeorar; el crecimiento económico podría paralizarse.
Глобальная инфляция может усугубиться; экономический рост может резко замедлиться.

¡Este día no podría empeorar!
День- хуже не бывает!

¿Estás tratando de empeorar todo?
Ты пытаешься все испортить?

¿Podría empeorar aún más este día?!
Может ли этот день стать еще хуже?

Lanzar una bengala podría empeorar las cosas.
Объявление общей тревоги может только ухудшить дело.

Al menos ya no puede empeorar.
Что ж, зато хуже не будет.

Los cambios legislativos efectuados no harán sino empeorar esa situación.
Внесенные в законодательство изменения только ухудшают ситуацию.

¿Las cosas acaban de mejorar o empeorar?
Положение только что стало лучше или хуже?

Todo lo que hacemos sólo hace empeorar las cosas.
Все, что мы делаем, лишь ухудшает дело.

Me temo que esto solo puede empeorar si Skaikru no puede decidir.
Боюсь, если Скайкру не решат, станет только хуже.

Su neumonía puede empeorar.
пневмония может обостриться.

Os lo ruego, no habléis, pues su mal podría aún empeorar.
Прошу вас, Не говорите с ним; ему все хуже;

Los efectos sociales de la crisis ya son inquietantes y pueden empeorar.
Социальные последствия нынешнего кризиса уже вызывают озабоченность и могут усилиться.

solo puede empeorar.
дальше будет только хуже.

Georgie, ir ahora podría empeorar la situación.
Джорджи, если ты на это пойдешь, это может только ухудшить положение.

no habrá nada para empeorar.
то нечему будет углубляться.