Примеры использования En el anexo de su informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el anexo de su informe a la Asamblea General
В приложении к своему докладу Генеральной Ассамблеетекст Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии revisada figuran en el anexo de su informe sobre la marcha de los trabajos de 2009 sobre exenciones para usos esenciales de inhaladores de dosis medidas.
пересмотренной заявке содержатся в добавлении к ее докладу о ходе работы за 2009 год по заявкам, касающимся исключений que figura en el anexo de su informe.
которая содержится в приложении к его докладу.Информацию о прогрессе, достигнутом сторонами, перечисленными в приложении к его докладу, estudiara el proyecto de directrices que figuraba en el anexo de su informe sobre el personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos
рассмотреть предлагаемые руководящие принципы, содержащиеся в приложении к его докладу о персонале, безвозмездно предоставляемом правительствамиasumir las responsabilidades descritas en la política que figura en el anexo de su informe(A/66/692, párr. 63).
взятия на себя обязанностей, описанных Pide al Secretario General que actualice la información contenida en los anexos de su informe sobre la aplicación del Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas;
Просит Генерального секретаря обновить информацию, содержащуюся в приложениях к его докладу о применении статьи 19 Устава Организации Объединенных Наций;года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря обновить информацию, содержащуюся в приложениях к его докладу о применении статьи 19 Устава Организации Объединенных Наций( А/ 55/ 789).Además, se facilita información actualizada sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta relativas a períodos anteriores sobre las que la Junta indicó, en los anexos de sus informes, que no se habían aplicado plenamente.
Кроме того, Además, se facilita información actualizada sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta relativas a períodos anteriores sobre las que la Junta indicó, en los anexos de sus informes, que no se habían aplicado totalmente.
Кроме того, предложил Генеральному секретарю включить в приложение к его докладу о детях и вооруженных конфликтах информацию о периодических нападениях на школы и периодических нападенияхEn el anexo de su informe explica esos efectos negativos.
Разъяснения, касающиеся этого негативного воздействия, приводятся в приложении к его докладу.En el anexo de su informe correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2013 A/69/5 Vol.
В приложении к своему докладу за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2013 года А/ 69/ 5 Vol.Специальный докладчик приводит в приложении к своему докладу ряд случаев, когда лица подвергались пыткампредставленную Комитетом по ревизионным операциям по вопросу о различных типах заключений ревизоров, содержащуюся в приложении к его докладу.En el anexo de su informe correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007,
В приложении к своему докладу за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2007 года, Комиссия представила краткуюaprobó su texto, que figura en el anexo de su informe correspondiente a ese período de sesiones(A/CN.9/521).
содержащийся в приложении к ее докладу о работе этой сессии( A/ CN. 9/ 521).УСВН включило информацию об обзоре методологии распределения ревизоров- резидентов между миссиями по поддержанию мира в приложение I к докладу об операциях по поддержанию мира( А/ 61/ 264( Part II)).
