EN EL ANEXO V DEL PRESENTE INFORME - перевод на Русском

• в приложении v к настоящему докладу

Примеры использования En el anexo v del presente informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La declaración preliminar figura en el anexo V del presente informe.
Предварительное заявление содержится в приложении V к настоящему докладу.

Esta metodología se reproduce en el anexo V del presente informe.
Эта методология приводится в приложении V к настоящему докладу.

Esa información adicional figura en el anexo V del presente informe.
Эта дополнительная информация содержится в приложении V к настоящему докладу.

Esa declaración se reproduce en el anexo V del presente informe.
Это заявление изложено в приложении V к настоящему докладу.

El documento así revisado figura en el anexo V del presente informe;
Пересмотренный таким образом документ изложен в приложении V к настоящему докладу;

Esa declaración se reproduce en el anexo V del presente informe.
Это заявление приводится в приложении V к отчету.

La información conexa figura en detalle en el anexo V del presente informe.
Соответствующая информация подробно изложена в приложении V к настоящему докладу.

Las principales conclusiones de la reunión figuran en el anexo V del presente informe.
Основные итоги этого совещания излагаются в приложении V к настоящему докладу.

En el anexo V del presente informe se reproduce el texto del dictamen.
Текст этих решений приводится в приложении V к настоящему докладу.

En el anexo V del presente informe aparece un desglose detallado de la plantilla.
Штатное расписание в подробной разбивке показано в приложении V к настоящему докладу.

Esas observaciones transmitidas por Francia se reproducen en el anexo V del presente informe.
Эти соображения, препровожденные Францией, приводятся в приложении V к настоящему докладу.

Las partes pertinentes de estos informes se reproducen en el anexo V del presente informe.
Соответствующие части этих докладов воспроизводятся в приложении V к настоящему докладу.

De conformidad con ello, el resumen figura en el anexo V del presente informe.
Соответственно, резюме содержится в приложении V к настоящему докладу.

El texto del proyecto de declaración está reproducido en el anexo V del presente informe.
Текст проекта заявления приводится в приложении V к настоящему докладу.

En el anexo V del presente informe se indican claramente las funciones y responsabilidades de las partes.
В приложении V к настоящему докладу наглядно иллюстрируются функции и обязанности сторон.

Los detalles relacionados con el cálculo del margen figuran en el anexo V del presente informe.
Подробные сведения об исчислении разницы содержатся в приложении V к настоящему докладу.

La declaración a que se refiere la decisión 23/COP.2 se reproduce en el anexo V del presente informe.
Упомянутое в решении 23/ COP. 2 Заявление содержится в приложении V к настоящему докладу.

La Comisión observa además en el anexo V del presente informe que su anterior observación sigue siendo válida.
Комитет далее отмечает, что, как указано в приложении V к настоящему докладу, ранее высказанное им замечание остается в силе.

La declaración de apertura del Presidente de la República de Mozambique figura en el anexo V del presente informe.
Вступительное заявление Президента Республики Мозамбик содержится в приложении V к настоящему докладу.

El informe del grupo de contacto figura en el anexo V del presente informe.
Доклад контактной группы приводится в приложении V к настоящему докладу.