Примеры использования En el bombardeo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
mi esposo murió en el bombardeo de un hospital.
мужа убило при бомбардировке госпиталя.Al tomar parte en el bombardeo del territorio de la República Federativa de Yugoslavia,[el Estado demandado]
Приняв участие в бомбардировке территории Союзной Республики Югославии,[ соответствующее государство- ответчик]Al tomar parte en el bombardeo de refinerías de petróleo y fábricas de productos químicos,[el Estado demandado]
Приняв участие в бомбардировке нефтеперерабатывающих и химических предприятий,[ соответствующее государство- ответчик]que causaron una mayor destrucción de lugares santos que ya habían sido dañados en el bombardeo de febrero de 2006.
con cargo a otros fondos de la Sede a la familia de un empleado de la ONUDI que perdió la vida en el bombardeo de las oficinas de las Naciones Unidas en Argelia.
США( 21 330 евро) были произведены семье сотрудника ЮНИДО, погибшего в результате взрыва бомбы En el bombardeo de las afueras de Sribbin,
При бомбардировке районов, прилегающих к Сриббину,En el bombardeo, fueron alcanzadas tres viviendas habitadas del sector más oriental de Arabsalim,
В результате артиллерийского обстрела были повреждены три жилых здания Октября 2014 года военные самолеты сирийского режима подвергли бомбардировке рынок Октября 2014 года военные самолеты сирийского режима подвергли бомбардировке рынок Октября 2014 года военные самолеты сирийского режима подвергли бомбардировке деревню Бала, в результате чего было убито 8 человек,Что осуществление этого проекта стало невозможным из-за повреждений, нанесенных ядерному исследовательскому центру más de 40 resultaron gravemente heridos en el bombardeo de un grupo numeroso de refugiados en la carretera entre Djakovica y Prizren.
свыше 40 получили серьезные увечья в результате бомбардировки большой группы беженцев на дороге Джяковица- Призрен.Октября 2014 года военные самолеты сирийского режима подвергли бомбардировке жилой квартал Октября 2014 года военные самолеты сирийского режима подвергли бомбардировке жилой квартал Октября 2014 года силы сирийского режима обстреляли осажденный район Эль- Ваар взрывными баллонами, в результате чего было убито 10 человек,мухафаза Риф- Димашк, в результате чего был убит 31 человек,мухафаза Риф- Димашк, в результате чего было убито 13 человек,мухафаза Риф- Димашк, в результате чего было убито 22 человека,se demostró que sus propios ISI habían estado involucrados en el bombardeo de la embajada de la India en Kabul.
его собственная служба безопасности ISI была замешена во взрывах индийского посольства в Кабуле.a la familia de un empleado de la ONUDI que perdió la vida en el bombardeo de las oficinas de las Naciones Unidas en Argelia.
была произведена семье одного сотрудника ЮНИДО, который погиб при взрыве бомбы в отделении Организации Объединенных Наций в Алжире.
