Примеры использования En esas fechas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el Gobierno de las Islas Caimán, con miras a celebrar el seminario en esas fechas.
Dijo que para fines del mes de julio se dispondría de un informe completo del diálogo a fin de que las Partes pudieran examinar los pormenores del diálogo en esas fechas.
Он отметил, что полный доклад о диалоге будет подготовлен proceso de Convención Nacional en el país, pero tampoco recibió autorización para viajar en esas fechas.
связанных с процессом созыва в стране Национальной конференции. И на эти даты разрешения получено не было.informar a la delegación de que estaba disponible para reunirse con ella en esas fechas, si la delegación lo consideraba útil.
сообщить делегации о своей готовности встретиться с ней в этот период, если делегация сочтет это полезным.su padre ha adquirido la ciudadanía de la República en esas fechas o la hubiese adquirido en virtud de las disposiciones del anexo D si viviera.
его отец приобрел гражданство Республики на эту дату или мог бы приобрести гражданство del 20 de mayo de 1993 o en esas fechas, tenía que estar dispuesta a reponer o reparar los productos
20 мая 1993 года или ранее этих дат" Мицубиси" должна была быть готова заменитьВ-третьих, Индия к тому времени разработала свой собственный вид двусторонних контртеррористических договоров о выдаче, начиная с договора с Канадой в 1987 году,sobreentendiéndose que informaría a las Partes cualquier cambio en esas fechas.
он будет информировать Стороны в случае изменения этих дат.15 de agosto de 1991, o aproximadamente en esas fechas, amenazas de muerte o lesiones graves contra la Sra.
15 августа 1991 года или близко к этим датам он по телефону сознательно угрожал убить или изувечить г-жу Гаскон.que se permitiera regresar de inmediato a sus hogares a las personas desahuciadas ilegalmente en esas fechas.
разрешить вернуться sobreentendiéndose que informaría a las Partes cualquier cambio en esas fechas.
он будет информировать Стороны в случае изменения этих дат.15 de agosto de 1991, o aproximadamente en esas fechas, amenazas de muerte o lesiones graves contra la Sra. Gascon.
15 августа 1991 года или близко к этим датам он по телефону сознательно угрожал убить или изувечить гжу Гаскон.los autores no fueron desahuciados debido a su ausencia en esas fechas.
авторы не были выселены ввиду их отсутствия в указанные сроки.Espero verlos a todos en Doha en esa fecha.
Я буду рад видеть всех вас En esa fecha no se había recibido respuesta.
En esa fecha se habían recibido cuatro ofertas.
En esa fecha interrumpió todos los trabajos en el proyecto PC-2.
El Comité convino en que el Reglamento revisado entrara en vigor en esa fecha.
Комитет постановил, что именно с этой даты пересмотренный Регламент вступит в силу.El abogado observa que, en esa fecha, ninguno de los detenidos del Pender Bay se había entrevistado aún con un abogado.
Адвокат отмечает, что в это время ни один из задержанных, прибывших на судне" Пендер- Бей", ни разу не встречался с юристом.
