EN ESTA MIERDA - перевод на Русском

в это дерьмо
en esta mierda
en este lío
в этом дерьме
en esta mierda
de todo esto
en este desastre
en esta porquería
в это говно

Примеры использования En esta mierda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nadie más va a tirar en esta mierda.¿Me escucha, Capitán?
Никто больше на хрен не стреляет, слышишь, капитан?
Puede que tengamos que pasar la noche en esta mierda.
Возможно, придется здесь всю ночь торчать.
¿Quieres ayudarme y participar en esta mierda?
Ты хочешь помочь мне? Ты хочешь быть частью этого дерьма?
No iremos en esta mierda,¿o?
Мы же не поедем на этой развалюхе?
¡No basaremos la información para nuestra redacción en esta mierda!
Мы не станем опираться в своих исследованиях на это дерьмо.
¿Cómo se puede luchar en esta mierda?
Как можно воевать, когда вокруг такая хрень?
¿Cómo se supone que voy a encontrar algo en esta mierda?
Как мне что-то найти на этой помойке?
No se puede hacer la guerra en esta mierda.
Не возможно воевать в таком дерьме.
¡La gente de verdad no piensa en esta mierda!
Обычные люди не заморачиваются о такой хрени!
Trato de concentrarme en esta mierda.
Я пытаюсь сконцентрироваться на этом дерьме.
¿Por qué Wyatt Earp decidiría vivir en esta mierda?
И зачем Уайетт Эрп осел в этой дыре?
No puedo participar en esta mierda.
Я не могу больше выносить это дерьмо.
¿Cómo pudiste gastar cinco años en esta mierda?
Вот как ты смог 5 лет потратить на такое дерьмо?
Uno nace en esta mierda.
Мы все рождаемся собой.
No puedo creer que hayas comprado en esta mierda.
Я не верю, что ты купил эту хрень.
No me puedo creer que me haya implicado en esta mierda.
Не могу поверить, что подписалась на это дерьмо.
Por ella es que estamos en esta mierda ahora mismo.
Это из-за нее мы сейчас в таком дерьме.
Estamos muy metidos en esta mierda.
Мы по уши в дерьме.
Bien, húndete en esta mierda.
Ладно, задыхайся в этом смраде.
Los Una Mens dicen que está metido en esta mierda.
Уна Менс сказали, он глубоко по уши в этой дерьмовщине.
Результатов: 69, Время: 0.0632

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский