Примеры использования En los ejercicios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A fin de alentar la participación continua en los ejercicios internacionales de colaboración y en aras de la confidencialidad, dos elementos esenciales del programa,
De los 38 países de África que respondieron al menos una vez a la pregunta sobre el número de iniciativas de fomento de la capacidad en los ejercicios de 2008-2009 y 20102011,
quien además condecoró personalmente a los soldados que participaron en los ejercicios, y su asistencia a la ceremonia de inauguración de unos nuevos cuarteles militares
5.505.600 dólares es la suma que se estima que se financiará con cargo a la cuenta de apoyo para operaciones de mantenimiento de la paz en los ejercicios económicos de 2008-2009 y 2009-2010.
de las unidades de transporte de la República de Belarús en los ejercicios y asambleas de estudio con el fin de obtener una especialidad administrativa o militar sin dejar de dedicarse a su actividad laboral.
elaborar medidas convenidas en la lucha contra el terrorismo internacional, representantes de las instituciones armadas de la República de Tayikistán siguen participando en los ejercicios táctico-operativos conjuntos de lucha contra el terrorismo.
luego de haber evaluado la gravedad de los riesgos a la seguridad de la navegación involucrados en los ejercicios británicos, y en el marco de sus obligaciones
rurales de China en los ejercicios físicos realizada por la Administración General de Deportes de enero a abril de 2008 entre 88,625 residentes urbanos
centrándose en particular en los ejercicios de evacuación de víctimas
centrándose en particular en los ejercicios de evacuación de víctimas
Sinopsis de la situación financiera en el ejercicio terminado el 30 de junio de 2005.
En el ejercicio de sus funciones, los jueces solo están sometidos a la autoridad de la ley.
En el ejercicio político nacional existen circunscripciones electorales especiales para los pueblos indígenas.
Superávit/(déficit) en el ejercicio.
Fomentará y facilitará la participación pública en el ejercicio del gobierno;
En el ejercicio de sus funciones con arreglo al presente Protocolo, el Comité aplicará los principios de objetividad e imparcialidad.
En el ejercicio de 2004-2005, el sector de la educación recibió la mayor asignación presupuestaria de todos los sectores.
Pide al Relator Especial que, en el ejercicio de su mandato, preste especial atención al creciente número de incidentes de racismo en distintas actividades deportivas;