Примеры использования En otra parte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto debe ir en otra parte.
no clasificadas en otra parte.
tome su mojigatería y póngala en otra parte.
Probablemente debió encontrar ese dinero, rápido, en otra parte.
¿Podrías tirar eso en otra parte?
Не могла бы ты это выбросить в другое место?Encontraremos trabajo en otra parte.
Мы найдем работу где-нибудь еще.quizá actuó en otra parte.
он должен был проявить себя где-то еще.Me gustaría saber buscar en otra parte.
Я бы пошел в другое место.Que tú y yo hagamos las cosas en otra parte.
Ты и я будем жить своей жизнью где-нибудь еще.Ya tengo a mis chicos comprometidos en otra parte.
Мои парни уже направлены в другое место.A menudo expresa su deseo de ampliar su experiencia en otra parte.
Он часто высказывал желание расширить свой профессиональный опыт где-нибудь еще.Dembe, seguiremos la charla en otra parte.
Дембе, перенесем разговор в другое место.Ahí hay bastante para que te vayas y empieces en otra parte.
Здесь достаточно, чтобы уехать и начать сначала где-нибудь еще.Conseguiré mi grano en otra parte.
Я найду зерно где-нибудь еще.Compren maíz en otra parte.
Купите зерно где-нибудь еще.¿Estás sangrando en otra parte?
Еще где-то кровь идет?Es más fácil si me quedo en otra parte tanto como pueda.
Это намного легче, если я буду оставаться еще где-нибудь настолько долго, насколько смогу.¿Entonces a esperar a ver si le asesinan en otra parte?
Значит, подождем и увидим проявится ли убийца еще где-то?Esta disposición podría incluirse en otra parte del Estatuto.
Такое положение можно было включить в другие части Устава.¿Quieres hablar en otra parte?
Хочешь поговорить об этом где-то в другом месте?
