ENCONTRAMOS UN - перевод на Русском

• мы нашли
• мы обнаружили
• мы найдем
• мы находим
• мы встретили

Примеры использования Encontramos un на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Encontramos un manojo de cartas con esta dirección en ellas en un viejo trastero
Мы нашли пачку писем, на которых указан этот адрес,

Encontramos un ruandés que tiene un negocio de videojuegos para jóvenes con consolas
Мы встретили руандийца, который ведет бизнес, позволяющий молодежи играть

Encontramos un cadáver en un contenedor marítimo… El escarabajo de la lluvia nos indico
Мы нашли тело в грузовом контейнере- но, как сказал нам дождевой жук,

Si encontramos un hombre con el plan adecuado podrías tener una boda falsa el lunes por la noche y estar cubierta para el martes a la mañana.
Если мы найдем парня с подходящей страховкой, вы заключите фиктивный брак в понедельник вечером,- со вторника ты застрахована.

Encontramos un loft alquilado bajo el nombre de uno de sus alias, John Phillips,
Мы нашли верхний лофт, арендуемый под его вымышленным именем Джон Филлипс,

Mira, si encontramos un tejedor, nos puede decir dónde se fabricó esta tela.
Послушай, если мы найдем ткача, он скажет, где была изготовлена ткань.

Encontramos un borrador en su computadora,
Мы нашли черновик на его компьютере,

Incluso si encontramos un método para volver a FTL,
Даже если мы найдем способ прыгнуть обратно в гиперскорость,

Encontramos un número de seguridad social una cuenta de banco en las Islas Caimán tarjetas de crédito
Мы нашли номер социального страхования. Счет в банке на кайманах, кредитные карты

Y también encontramos un teléfono desechable adherido debajo de la mesa de la cocina,
А еще мы нашли одноразовый телефон, приклеенный под вашим кухонным столом,

Encontramos un trozo de losa que tenía las mismas marcas que la descubierta hace tantos años,
Мы нашли фрагмент облицовочного камня с такими же надписями, как и на том, найденном много лет назад,

Encontramos un hombre muerto por disparo en el sótano y… No estábamos teniendo mucha cooperación,
Мы нашли мужчину застреленного в подвале и… нам оказывали не слишком много содействия,

Encontramos un bloqueo importante en dos vasos que van a su corazón,
Мы нашли закупорки двух сосудов, ведущих к сердцу, поэтому мы заберем вас через полчаса

Encontramos un claro, donde pudimos disparar una bengala
Мы нашли поляну, где мы могли послать сигнал

Encontramos un espacio alquilado a nombre de uno de sus alias, John Phillips,
Мы выяснили, что он арендует чердак под именем Джон Филлипс,

Es cierto, encontramos un chico que parece salido del Mayflower
Правда, что мы нашли ребенка, который выглядит так, будто он спустился с Мэйфлауэра,

Tendríamos como cuatro años y… encontramos un charco de agua lleno de huevos de rana…
Нам было года по четыре и мы обнаружили пруд, в котором было полно лягушачьей икры.

Encontramos un frasco vacío de píldoras en su cuarto,
Мы нашли в ее комнате пустой пузырек от таблеток,

Y cuando fuimos a ver qué dejaron en el coche, encontramos un vestido de Bergman
А когда мы пришли посмотреть, что осталось от его машины, мы обнаружили платье от Бергмана,

pero entonces encontramos un viejo peine,
но тогда мы нашли старую расческу,