МЫ НАХОДИМ - перевод на Испанском

• encontramos
• hallamos
• buscamos
• descubrimos
• nos parece
• encontraremos
• encontremos
• encontrábamos

Примеры использования Мы находим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы находим его, заставляем его говорить.
Lo encontramos, le hacemos hablar.

Кроме того, мы находим картину в смешанной технике автора Эдгара Маркина.
Además, encontramos un cuadro de técnica mixta, del autor Edgar Marquina.

Тут мы находим множество угроз, адресованных вторыми первым.
Aquí nos encontramos con una cantidad alarmante de amenazas de muerte desde la última a la primera.

Мы находим обвиняемого, Дарси Роберта Локлэна,
Encontramos al acusado, Darcy Robert Lachlan,

Мы находим обвиняемого, Кливера Грина, виновным в сговоре с целью убийства.
Encontramos al acusado Cleaver Greene culpable de conspiración para el asesinato.

Мы находим подсудимого виновным в убийстве.
Encontramos al acusado culpable por asesinato.

И мы находим камни… добытчики.
Y nosotros buscamos a los… buscadores de rocas.

Сначала мы находим гигантский холодильник,
Primero nos encontramos con un refrigerador gigante

Когда мы находим монстра, мы не заключаем с ним сделку.
Cuando nos encontramos con un monstruo, no hacemos ningún trato con él.

Сейчас мы находим первые случаи заболевания за две недели.
Ahora estamos encontrando los primeros casos en dos semanas.

Мы находим то, что ищем.
Encontramos lo que buscamos.

Мы находим людей со способностями.
Nosotros encontramos a gente con habilidades,

Мы находим осла.
Encontramos al asno.

Мы находим Финча.
Encontramos a Finch.

Мы находим их прекрасными.
Los encontramos hermosos.

Здесь мы находим более четырех миллионов различий между вашим геномом и контрольным.
Nos encontramos con más de cuatro millones de diferencias entre tu genoma y la referencia.

И мы находим подобных амеб.
Y estamos encontrando amebas como esta.

Мы находим таинственный золотой ключ, который отпирает эволюционные силы природы.
Nos encontramos con la misteriosa llave dorada que abre las fuerzas evolutivas de la naturaleza.

Что мы находим в пустыне?
¿Qué hay en el desierto?

Когда мы находим монстра, мы его уничтожаем.
Cuando encontramos un monstruo, lo destruimos.