МЫ НАХОДИМ - перевод на Немецком

• finden wir
• wir suchen
• bekommen wir
• wir gefunden haben

Примеры использования Мы находим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы находим Ганнибала… Картера.
Wir finden Hannibal.

Что мы находим в этой жизни, стоит брать.
Wir müssen in diesem Leben nehmen, was wir finden.

Мы находим их.
Wir finden diese Leute.

Мы находим счастье в неожиданных местах.
Wir finden Glück an unerwarteten Orten.

Мы находим Иллирию и.
Wir finden Illyria.

Мы находим медиа- блок DVD/ CD- ROM и множество портов для внешних устройств.
Wir finden eine Medieneinheit DVD/ CD-ROM und viele Anschlüsse für externe Geräte.

Наши источники не приходят к нам, мы находим их.
Unsere Quellen kommen nicht zu uns, wir finden sie.

Un Главный экран переработан, где мы находим поддержка виджетов.
Un Home Screen neu gestaltet, wo wir finden Widgets-Unterstützung.

Но иногда мы находим настоящие слова.
Aber manchmal gelingt uns sogar ein richtiges Wort.

Так мы находим землю.
Durch sie fanden wir Land.

На следующее утро мы находим домашние тапочки в снегу.
Wir finden unsere Pantoffeln am nächsten Morgen im Schnee.

Мы находим враждебную природу Зэка… агрессивной… угрожающей.
Wir empfanden Zeks feindselige Natur… als invasiv… bedrohlich.

Мы находим людей, которые делают ужасные вещи.
Wir haben mit Leuten zu tun, die schreckliche Dinge machen.

При каждом новом осмотре мы находим что-то новое.
Jedes Mal, wenn wir die Überreste untersuchen, entdecken wir etwas Neues.

Вместо этого, мы находим там еще больше жизни по разнообразию и плотности, чем в тропическом лесу.
Statt dessen finden wir mehr Leben und Vielfalt und Dichte als im tropischen Regenwald.

В этом состоит суть нашей модели: мы находим девочек, приводим их в школы
Das ist im Grunde unser Modell: Wir suchen die Mädchen, bringen sie zur Schule

Когда термины совмещены мы находим что те включая dz отменяют вне.
Wenn Bezeichnungen kombiniert werden, finden wir, daß die, die dz mit einbeziehen, heraus annullieren.

Спустившись завод через удобный лестнице, мы находим четыре спальни и две ванные комнаты.
Nach dem Niedergang einer Anlage durch eine bequeme Treppe, finden wir vier Schlafzimmer und zwei Badezimmer.

мы находим смысл, мы находим значимость.
erhält es Sinn, bekommen wir Bedeutung.

В своем портфеле мы находим несколько моделей в различных формах
In ihrem Portfolio finden wir mehrere Modelle in verschiedenen Formen