Примеры использования Находим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Находим лифт и поднимаемся на крышу.
Находим его, хватаем и сваливаем.
Мы находим враждебную природу Зэка… агрессивной… угрожающей.
Wir empfanden Zeks feindselige Natur… als invasiv… bedrohlich.Мы находим людей, которые делают ужасные вещи.
Находим скрипача, летим к местному правительству.
Wir holen den Geiger, fliegen zur hiesigen Regierung.Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.
Schritt drei ist, identifiziere den Stern auf der Vorderseite des Apparates.Но иногда мы находим настоящие слова.
Так мы находим землю.
М-р Гаррисон, мы с Венди находим такое утверждение женофобным.
Wendy und ich fanden diese Äußerung sexistisch.Да. Но почему никого не находим?
Тараканов явно стало меньше, много дохлых находим.
Kakerlaken wurden offensichtlich weniger, wir finden viele Tote.В информационном списке« О программе» мы находим данные о" Модель».
In der Informationsliste"Über uns" finden wir Daten über"Modell“.И не находим.
Und wir finden nichts.Он звонит мамочке- мы его находим.
В общине из 10 000 человек мы находим 200 клиентов.
В этом состоит суть нашей модели: мы находим девочек, приводим их в школы
Обычно, когда мы находим мертвых животных на дороге, это значит, что их сбили машиной.
Wenn man normalerweise ein totes Tier… auf der Straße findet, bedeutet es, dass es über- fahren wurde.С этого момента мы находим их останки в Грузии, Китае
verließen Afrika, und man findet Fossilien von Homo erectus in Georgien,Океан интересует меня больше всего, потому что здесь мы находим наибольший творческий размах.
Mein Interesse richtet sich auf das Meer, weil man dort die ganze Bandbreite tierischer Kreativität findet.Поэтому мы эволюционировали до того, что находим детскую блевотину симпатичной.
