Примеры использования Enviarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con el dinero que me enviarán.
Me enviarán a casa.
Los británicos no enviarán más aviones al territorio… ocupado.
Me mirarán por encima del hombro y me enviarán a comer con los criados.
Ellos enviarán a doce representantes… ese es el número mínimo por cuatro tribus.
Они пришлют двенадцать представителей. Это наименьшее возможное число людей от четырех племен.Si volvemos, te enviarán de vuelta a la academia.
Si no te reportas pronto, enviarán una patrulla.
Если я не отвечу в ближайшее время, они вышлют патруль.Si el Cuartel General sabe de esos tanques,… nunca enviarán a los Ingenieros.
Если бы штабу было известно про танки, они бы не отправили саперов.Zombie,¿de verdad nos enviarán a pelear?
Зомби, нас правда посылают в бой?Me enviarán de nuevo a México.
Меня отправят обратно в Мексику.¿La entrenará usted o enviarán a otra persona?
Ее будешь тренировать ты? Или пришлют кого-то другого?Dentro de muy poco, enviarán drones tras nosotros.
Скоро они на нас дронов пошлют.Si envías misiles de crucero a Irán… los iraníes enviarán algo de vuelta.
Если ты пошлешь крылатые ракеты в Иран, иранцы кое-что пришлют в ответ.los bastardos no la enviarán.
сволочи не отправят его.¿Dónde crees que lo enviarán?
Как ты думаешь, куда его теперь пошлют?Lo que no pueda llevar se lo enviarán.
Все, что вы не сможете взять с собой, вам пришлют.¿A quién enviarán primero al espacio?
Кто из вас будет первым, которого отправят в космос?y después te enviarán la factura.
а потом пришлют тебе счет.Tan pronto como el camino esté abierto enviarán una ambulancia para usted.
И как только расчистят дорогу в госпиталь, за вами пришлют скорую.Te enviarán un coche.
За тобой пришлют машину.
